Bansin 1942 - Urlaub an der Ostsee - Kontrastprogramm

Während die Einen am Bauch liegen, um sich zu bräunen, liegen die Anderen am Rücken, verwesen und warten darauf beerdigt zu werden... ( Bild folgt)

Machst Du Dir Gedanken um diejenigen, welche jetzt gerade verrecken, hungern, sterben, frieren, verarmen?
Sind wir wirklich soviel besser?

Frieden ist die Zeit zwischen zwei grossen Kriegen...
Ruhe: Zwischen Hammer und Amboss

OREL - Das grösste Handballtunier des Pz. Rgt.35 im Kriege

Wenn Du mit Veteranen sprichst, dann werden nicht Panzerschlachten, nicht Paraden und Ordensverleihungen das Herz höher schlagen lassen, sondern dieses Handballspiel. Da glänzen die Augen, da kommt richtig Leben in die Erinnerung. Heinz Goller hat mitgespielt, Erwin Dreher, so viele gute Spieler, die nicht mehr zu ihren Vereinen heimkehrten! Fritz Schneider kann sich erinnern. An die Trikots, welche extra für dieses Spiel aus Deutschland gesendet wurden. An die russischen Eisverkäufer. Es war das größte Handballmatch der Regimentsgeschichte und brannte sich in die Herzen der Soldaten und Spieler ein. So viele Kriegseinsätze verschwimmen in der Erinnerung zu einem einzigen grausamen Bild, während dieses Spiel klar und rein in der Erinnerung geblieben ist.

OREL September 1942 Major Meinrad von lauchert und Olt. Klemm

Major Meinrad von lauchert und Oberleutnant Klemm

Orel - 1942 Kommandeur v.Lauchert - Ozm. Franke - St.Arzt Schulz-Merkel

September 1942

Am 14. Nov. 43 stieg als Kommandant ein Zahlmeister Franke in den Panzer von Otto Eidloth ein, so berichtet er.Um sich das EKI im Kampfeinsatz zu verdienen. Das war durchaus üblich, denn vor den niederen Dienstgraden sah es merkwürdig aus, wenn ein Offizier, oder höherer Dienstgrad, keine Auszeichnungen vorzuweisen hatte. So kamen immer wieder Offiziere, auch aus der Ersatzeinheit aus Bamberg an die Front, um sich im Schnelldurchlauf wenigstens das Panzerkampfabzeichen zu verdienen. Wenn Verwundete niederer Dienstgrade zu der Ersatzeinheit nach Bamberg kamen und mit dem EKI ausgezeichnet waren, dazu mit Panzerkampfabzeichen und Verwundetenabzeichen, dann wurden die Gesichter der * lang. Diese Soldaten forderten eine besondere Hochachtung und genossen dann auch eine besondere Stellung. Beschriebener Zahlmeister Franke war nur einige Stunden Kommandant, denn er hatte den Kopf aus der Luke trotz Warnung von Otto Eidloth "Tun Sie Ihren Kopf herein!". Er sackte tödlich getroffen in den Panzer zurück. Es lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob es dieser abgebildete Oberzahlmeister Franke war.
* Etappenhasen, oder Etappenhengste = Landserjargon für Soldaten in der Heimat, welche nicht, oder noch nicht an der Front sind, oder waren, auch Drückeberger, welche nur die einsamen Frauen beglückten, bekamen den Titel.

September 1942 Stadtkapelle von Orel

Wichtige Frage an die Spezialisten: Was ist das für eine Mütze, die der Musiker auf dem Kopf trägt?

Важный вопрос для экспертов: Что такое шапки, носили музыкантов на голове? 

...ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr anderen spielt weiter zum Tanz auf

„Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng“

Чёрное млечево рани мы пьём тебя вечером 
мы пьём тебя в полдень и утром мы пьём тебя ночью 
мы пьём и мы пьём 
мы в воздухе роем могилу там не тесно лежать 
В том доме живёт человек он играет со змеями ночью он пишет 
он пишет стемнеет когда в Германию он Маргарита твои золотые власы 
он пишет их после из дома выходит и звёзды сверкают он свистом зовёт своих кобелей
он свистом евреев своих подзывает велит им лопатами землю 

Todesfuge

Wer kennt die Namen?
...

er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng...

aus Paul Celan... 

September 1942 Orel -Ordensverleihung durch Major von Lauchert

...Der Tod ist ein Meister aus Deutschland... Frederick Clement ist der Biograph von Major von Lauchert. Von ihm werden wir mehr erfahren. Es gibt zwei Lager im Regiment. Die "Cossel" Leute und die "Lauchert" Leute. Eberbach wird den unerlässlichen Major Lauchert "wegloben" Die Charaktere sind zu verschieden. Lauchert setzt rücksichtsloser und schneller die Befehle um als jeder Andere. Die Zeit des Vormarsches ist vorbei. "Papa" Eberbach hat "sein" Regiment immer im Auge. Es bleibt sein Regiment - lebenslang.

Leutnant Blank erhält EK II

Gefr. Lehrrieder erhält EK II - Hinter Lauchert, Olt. Klemm

Der Teddy wünscht allen Besuchern ein gutes Neues Jahr!

Regiments Teddy©

Dieses Jahr war für das Regiment ein gutes Jahr. Wir haben viele Freunde gewonnen. Tolerante, weltoffene Freunde. Menschen haben sich über Grenzen hinweg verstanden und ausgetauscht. Wir haben gute Freunde verloren, aber sie haben einen der besten Plätze bekommen, die sich ein Veteran wünschen kann. Der Teddy gibt ihnen einen Namen und ein Symbol zur Erinnerung. Immer wollten sie zu "Ihrem" Regiment zurück. Nur hier fühlten sie sich geborgen und relativ sicher. Nie wollten sie ihren Stolz verlieren, trotz der Einsicht, dass ihr Handeln Unrecht war. Der Staat will und fordert immer Gehorsam. Der Spielraum eines Untertanen ist klein. Oft beschränkte sich der Bereich der Verantwortung auf den engen Platz im Panzer. Sie gaben zu Millionen ihr Leben und waren stolz, wenn der Kommandeur für ihre Leistung die "Schwerter" zum Eichenlaub bekam. Sie identifizierten sich mit Kommandeuren, die immer auch Verantwortung trugen und mit ihren Soldaten aus Solidarität in die Gefangenschaft gingen. Im Erkennen des eigenen Unrechtes werden wir das Andenken an die Gefallenen, Vermissten und unsere Verstorbenen bewahren. Die Toten sind unserer Verantwortung ausgeliefert - sie können sich nicht wehren. Gleichwohl sind wir zur Wahrheit verpflichtet. Denn die Wahrheit starb und stirbt auch heute zuerst!

OREL - Archiv " Edi Achatz"

OREL - Der Adler -

Dort erst tratest du ganz in den Namen, der dein ist,
schrittest du sicheren Fußes zu dir,
schwangen die Hämmer frei im Glockenstuhl deines Schweigens,
stieß das Erlauschte zu dir,
legte das Tote den Arm auch um dich,
und ihr ginget selbdritt durch den Abend.

... Von einem Wort, aus dem Haufen,
an dem er, der Tisch,
zur Ruderbank wurde, vom Oka-Fluß her
und den Wassern...

Und mit dem Buch aus Tarussa

OREL

Der Olt. und sein Putzer ... Der Rest der 8.Kompanie

OREL - Cossel rückt ab...

Originaltext: Abrücken von Orel nach Bolchow. Ich ( v. Cossel) auf der Windschutzscheibe sitzend..Ich füge dieses Bild hier ein, um den Zusammenhang mit Orel zu dokumentieren. Bericht Olt. Georgi: Hptm. v.Cossel übernimmt die Abteilung und führt die Truppe nach Bolchow. Kommandeur v. Lauchert ist mit dem Erkunderzug vorausgefahren. siehe: KTB Olt. Georgi Juli 1942

OREL - welch ein Name!

 

Bildration für die Weihnachtsfeiertage!

Orel - Treibstoffsee am Bahnhof - 1941 - 1942

Oberst Eberbach liess 3 Panzer in das Bahnhofsgebäude stellen...Vom Filmnegativ Lt. Georgi beim Vormarsch Pz.35 - © copyright Familie Georgi! 1941 Ein ganzer Treibstoffsee! Der Treibstoff wurde abgelassen, um ihn nicht in die Hände der Deutschen fallen zu lassen. Große Mengen von Vieh wurde auch abgeschlachtet. Die Deutschen versuchten zu bergen, was noch zu verwenden war.

späteres Bild vom Sammelalbum

Orel -

Orel - Der Name ist mit dem Panzerregiment 35 ewig verbunden...

Bildunterschrift hinzufügen

Bildunterschrift hinzufügen

Nur noch Geschichte...

Zu früh gefreut! Man soll niemand erniedrigen.

Bildunterschrift hinzufügen

OREL

OREL - September 1943 - Was für ein Wort, was für ein Ort! Tausendmal gehört!

Archiv Lt. Grigat

Archiv Lt. Grigat

Archiv Lt. Grigat

Archiv Achatz

Archiv Achatz

Archiv Achatz

Das wir ein langer, langer Weg! Film Nummer 33 von Lt. W. Grigat.
Danke auch an Familie Edi und Jürgen Achatz für die Überlassung der Bilder!