PANZERREGIMENT 35 - Das Regiment mit dem Bären: 03.01.2016

8. 10.2015

Hi, durch Zufall bin ich auf die Pz, Reg. 35 gestossen . Habe fuer Belokowitschi gesucht , wo mein Bruder am 16 August 1941 gefallen war . Sein Name: Lt. Karl Schierenberg , Panzer Regiment 35 Bamberg. Ich habe die Unterlagen " Verlusste im Kriege " und auch ein Bild der Grabstaette in Belokowitschi von ihm und seinen 2 Kameraden die mit ihm gefallen sind. Mein Name ist Martin Schierenberg ,bin von Tilsit , Ostpr..Wohne seit 1952 in den USA . Jahrgang 31

Mit besten Gruessen , Martin

Rückseite des Originalbildes

Vorderseite Originalbild aus den USA am 5.7.2016 - Uffz. Willi Keller *04.02.16 Musberg,
gehörte wohl auch zur Panzerbesatzung,
ist aber auf dem Hauptverbandsplatz verstorben.
Sanitätskompanie 1/84

Originalskizze

Interessant! Man grüßt noch Tradition des deutschen Militärs "alt" also mit der Hand an der Mütze. Ab 1944, nach dem Attentat musste dann mit erhobener Hand und "Heil Hitler" gegrüßt werden.

Was nicht furten kann muss auf Floße...

Aufgabe des Erkunderzuges, Furten und Wege für die Panzer zu suchen...

Die "Bessed" Schicksalsfluss für Lt. Schierenberg und seine Kameraden...

Olt. Hans-Detloff von Cossel Chef 1. Kompanie, nach seiner Verwundung in Stary Bychow schon wieder bei seiner Kompanie in Kostjukovici. Etwas später in Unetscha erhält er einen Bauchschuss, als er Eberbachs Panzer einweist. Auch danach ist er bald wieder bei seiner Einheit.

Major Meinrad v. Lauchert Chef der I.Abteilung, auch gezeichnet von den Strapazen.

links:Fw. Kertscher - Mitte Lt. Schierenberg - rechts: Uffz. Englert

Vormarsch 1941: Mitte Grab Lt. Schierenberg Erkunder Zug Führer

I. Abteilung, Panzerregiment 35 - rechts Grab Unteroffizier Englert leichter Zug I.35

Links Unteroffizier (Fw.) Kertscher ( Die Originalbilder müsste A.Debus der Stadt Bamberg überlassen haben.) Im Hintergrund die Rollbahn.

Johann Linsner

Ltn. Karl Schierenberg

Uffz. Ernst Englert

Fw. Rudolf Kertscher

3. Januar 2016 - Martin Schierenberg: "Ich kann mich noch an den Brief an meinem Vater von Karls Hauptmann erinnern: Der Panzer kam an einem Fluss [chen?] an . Die Besatzung war ausgestiegen um die Tiefe des Wassers festzustellen und wurden von Russen, die im Ufergebuesch sassen ,niedergeschossen." - Alles Beste , Martin

Gemeinsam mit Oliver Lörscher werden wir versuchen, möglichst viele Details zu dieser Recherche zu liefern.

16.08.1941	Feldwebel	Rudolf	Kertscher	* 06.01.15	Göhren
	bei Belynkowitschi / liegt bei Belynitschi
	Stabskompanie I. Abteilung

Unteroffizier	Willi	Keller	* 04.02.16	Musberg
bei Belynkowitschi / liegt bei Kostjukowitschi
Stabskompanie I. Abteilung / verstorben auf H.V.Pl. Kostjukowitschi, Sanko. 1/84

Also, Kertscher ist richtig, und der Willi Englert, der hieß wohl Willi Keller, zumindest ist ein Keller im Volksbund auch zu finden. Nur ist der auf dem HVPl. verstorben, die Frage also, ob er wirklich dort in dem Grab liegt, wie die anderen beiden auch!? Daher wäre eine bessere Qualität der Grabfotos schon interessant.

-----------------------------------------------------------------

Am 5. Januar 2016 um 05:24 schrieb Martin: Lieber Hans-Juergen,
Du hast den Volltreffer gemacht und die Neuigkeiten kamen "faster than a speeding bullet!"
Man hat schon 75 Jahre gewartet,Namen und Gesichter [Bilder]auf ein Ereignis zulegen und auf einmal :"Kaboom",alles faelt in seinem Platz. Das gibt ein Gefuehl das schwer fuer Nicht -Teilnehmer zu verstehen ist. Da mein Vater eine rosige Aussicht fuer den Kriegsschluss hatte, unter der wir in Wochen wieder zu hause sein sollten, kamen wir nur mit dem Notwendigsten im Westen an. So sind dann alle persoenlichen Sachen in Tilsit geblieben. Das Bild hat der Vater in seiner Ausweistasche gehabt. Drei von meinen Bruedern sind Soldaten gewesen. Zwei kamen zurueck. Das letzte mal wo ich Karl gesehen habe war Weihnachten 1940. Karl und Heinz waren beide aus Frankreich auf Urlaub gekommen. Wie ich mich erinnere war Karl im Panzerspaehwagen auf den Bildern. Keine Ketten, nur Raeder! Er erzaehlte wie sie genau so schnell ruekwaerts wie vorwaerts fahren konnten und die Reifen konnten nicht platt geschossen werden.Als Kinder waren wir unheimlich interessiert.
Nochmals vielen Dank fuer die Erhaltung nicht nur fuer das Andenken an meinem Bruder sondern auch an alle seine Kameraden, die mit ihm in die Ruhe gingen.
Wie Du sagst das Jahr konnte nicht schoener anfangen!
Mit den besten Gruessen an Dich und die Ueberbleibenden des Pz.Reg.35
Martin
--------------------------------------------------------

Am 7. Januar: Lieber Hans-Jurgen, den Lebenden zum mahnen !
Man kann nur hoffen, das dies fuer immer angenommen wird und nicht vergessen bleibt. Ebenso, dass die Tendenz der Welt ist den Rattenfaengern zu folgen ! Vielen Dank fuer Deine erhebenden Zeilen. Nicht erwaehnt habe ich, dass Karl irgendwans in 1941 geheiratet hatte und seine Residenz in Kassel gemacht hatte. Ich glaube die Ehe war kinderlos und alle Verbindungen mit seiner Frau sind durch den Krieg verloren gegangen. Ich selbst bin der letzte von meiner Familie und ausserhalb einer Schwaegerin habe ich keine Verbundenheit in Germany. Leider habe ich keine Bilder oder anderes vor - 1950 Das originale Grabbild werde ich Dir zukommen lassen, sobald wie ich wieder in Wisconsin sein werde.
Ich glaube es soll dem PZ.REG.35 mehr gehoeren wie mir.
Mit den herzlichsten Gruessen. Martin

-------------------------------------------------------------------------

5.7.2016
Post aus den USA von Martin Schierenberg - Das Original Foto wird uns gesendet. Innen ist die Notiz: "Mein Vater hat das Bild in seiner Ausweistasche gehabt, darum hat es überlebt. Die anderen Bilder haben die Russen...
- DANKE Martin Schierenberg!

Lieber Martin, ich glaube dass Dein Bruder einen würdigen Platz im Regiment gefunden hat. Das Bild werden wir in Ehren halten und in unser Museumsarchiv überführen. Wir wünschen Dir alles Gute und immer eine gute Verbindung zu uns und dem Regiment! Hans-Jürgen Zeis

Das Originalbild wurde mit der Bildrückseite sofort gescannt und steht oben im Blog...