Wichtig! - важно!

Jedes Foto vom Panzerregiment 35 ist ein wichtiges und seltenes Zeitdokument.
Viele Kinder haben ihren Vater nie kennengelernt, haben kein Fotos!
Viele russische Menschen haben kein Foto von ihrem Dorf während des Krieges.
Jedes Foto kann bei der Identifizierung von Ort, Zeit und Personen helfen!
Bevor Sie die Fotos, oder Album verkaufen geben Sie uns wenigstens ein Duplikat!
Scan von Vorderseite und Rückseite, wenn Text vorhanden.
Jeder Besitzer eines Fotos hat die Verantwortung für die Vergangenheit in seinen Händen! Helfen Sie uns, damit wir anderen Menschen helfen können!

Каждая фотография Panzerregiment 35 является важным и редким современным документом.
Многие дети никогда не встречались с отцом, у них нет фотографий!
Во время войны у многих русских людей нет фотографии их деревни.
Любая фотография может помочь определить место, время и людей!
Прежде чем продавать фотографии или альбом, дайте нам хотя бы дубликат!
Сканирование спереди и сзади, если текст существует.
Каждый владелец фотографии несет ответственность за прошлое в своих руках! Помогите нам, чтобы мы могли помочь другим людям!

Gedenkensteine in Bamberg, Kaserne 2017

Gedenkensteine in Bamberg, Kaserne 2017
immer noch unvergessen und unglaublich zu lesen, dass sich solch Grausames noch zu Kriegsende ereignete: https://andreas-stenglein.de/wp-content/uploads/2017/12/Zum-Teufel-bleiben-Sie-ruhig-stehen-Langhammer-.pdf
1943: Olt. Georgi, Chef 3. Kp.
zu dem von "Kameraden" denunzierten Benzinfahrer Otto Becker:
"Ich gebe Ihnen einen guten Rat,
DENKEN SIE NICHT ZU LAUT!"

Damit rettete er ihm das Leben...
Dieser Satz hat zu jeder Zeit
eine tiefe Bedeutung...

Die "Bären" - Медведь - медведь танков - Sie gaben sich selbst den Namen: "Die Eberbacher"

Die "Bären" - Медведь - медведь танков - Sie gaben sich selbst den Namen: "Die Eberbacher"
(1943 Lgov) Mit dem Teddy lebt das Regiment weiter und wird seiner historischen Verantwortung gerecht - Das Panzerregiment 35 mit seinen Stabskompanien, 8 Kompanien in 2 Abteilungen, der Ersatzabteilung in Bamberg mit 6 Kompanien

Geburtstagsliste - Panzerregiment 35 1940

Panzernachrichten

Panzernachrichten
Speer: "Wir wussten, dass der T34 der bessere Panzer ist, aber wir durften ihn auf "seinen" Befehl nicht bauen! Er musste von Krupp und mit Mercedes Motor sein!" Foto: Erbeutete T34 mit dem Bären Logo des Pz.Rgt.35 nach der Eroberung in Orel 1942. Original Diapositiv! Keine Retusche, oder Kolorierung von Lt. (Olt. Hptm. Gerd Georgi, Chemnitz)!

Die "Bären" 1943

Die "Bären" 1943
Februar 1943 Llgov - Stabskompanie

Abteilungsbefehlspanzer März 1943

Abteilungsbefehlspanzer März 1943
Lt. Heinz Burkard (⚔ 8. Jan.1944) 1943 auf dem Befehlspanzer bei Kaljakorowsk

Sonntag, 16. Oktober 2011

Film 37 - 11.-14.3.1943 Juskowsky I.Pz.Rgt.35

 
Stabsgefreiter Erich Schmidt † in Seredina Buda

Meldung an das Regiment: "Adam Utzmann ist tot!" ...


Adam Utzmann, wie wir ihn in Erinnerung behalten


Fw. Adam Utzmann 1. Kompanie, Pz.Rgt.35
18.12.1917 - 15. 10.2011
Einer unserer honorigsten und dienstältesten Panzermänner ist gestern am 15. Oktober um 16:oo gestorben. Sein feiner Humor, sein liebenswerter Charme, seine Treue zu seinem Kameradenkreis, seine Zuverlässigkeit schliessen ein ganzes Kapitel unserer Miltärgeschichte. Seine Lücke schliesst niemand.

Sein Platz bleibt leer.
Sein Stuhl bleibt erhalten.
Sein Name, seine Würde werden hier vertreten.

ADAM UTZMANN
Militärische Dienstzeit:
Adam meldete sich 1938 freiwillig zum Militär und wurde bereits zur Aufstellung des neuen Panzer-Regiments 35 eingezogen. In seiner Kompanie waren bei der Einberufung insgesamt 70 Mann. Er selbst hatte die Nummer 63 (Nummernvergabe in alphabetischer Reihenfolge).Die meiste Zeit des Krieges über war er beim Panzer-Regiment 35, 1. Abteilung, 1. Kompanie, 1. Zug, 1. Panzer. Wie schon an den Zahlen zu erkennen, saß Adam überwiegend im Befehlspanzer, also im Wagen Nummer 1 (gleichzeitig die letzte Ziffer der Turmzahl). In diesem Panzer überlebte er mehrere Kompaniechefs, die durch Volltreffer des Panzers oder durch Scharfschützen gefallen sind.
Adam war bei Einsätzen dabei in Polen, Frankreich, Norwegen, Finnland und Russland. Zuerst war er Funker, dann Funkmeister. Die Ausbildung zum "Funkmeister für 120 Zeichen pro Minute" hatte er schon als Unteroffizier. In den ersten Jahren fuhr er viele Einsätze auf verschiedenen Panzern mit. Später war er hauptsächlich mit der Ausbildung von neuen Funkern betraut.
Insgesamt musste Adam neun Mal aus stark beschädigten oder zerstörten Panzern ausbooten. In einem Fall war er sogar der einzige Überlebende. Die Panzer waren teils durch Abschuss, teils durch Minen außer Gefecht gesetzt worden. Einer der Panzer war auf dem Rückzug in den Pripjet-Sümpfen in das Eis eingebrochen und vollständig versunken. Der Panzer (ein Pz. III) muss sich noch heute dort befinden.
Besonders bemerkenswert ist auch, dass es ihm insgesamt gleich drei Mal gelang, aus Kriegsgefangenschaft zu fliehen, zuletzt Ende April oder Anfang Mai 1945 aus einem tschechischen Lager.

Auszeichnungen:
- Eisernes Kreuz zweiter Klasse (1939 in Polen)
- Verwundetenabzeichen in schwarz (21. August 1941)
- Kriegsverdienstkreuz zweiter Klasse (22. November 1941 in Norwegen)
- Panzerkampfabzeichen in silber (1. März 1942 in Lappland)
- Finnische Tapferkeitsmedaille von General von Mannerheim persönlich überreicht.
   (genaues Verleihungsdatum nicht bekannt)
- Eisernes Kreuz erster Klasse (12. Februar 1944 in Russland)

Privatleben:

Adam wurde am 18. Dezember 1917 in Trailsdorf geboren. Er arbeitete bereits als Kind in der Landwirtschaft seiner Eltern mit. Schon sehr früh war er leidenschaftlicher Imker. Er züchtete Bienen (vornehmlich Königinnen) seit er 14 Jahre alt war. Er hatte immer 12 bis 15 Völker. 2011 waren es immerhin noch fünf Bienenvölker. Die restlichen Bienen hatte zwischenzeitlich sein Sohn Günter übernommen. Für seine Verdienste um die Imkerei wurde er im Januar 2011 mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.

Nach dem Krieg profitierte Adam von seinen Kenntnissen, die er sich als Funkmeister erworben hatte. Er ging als Telegrafenarbeiter zur Deutschen Bundespost, wo er sich bis zum Bautruppführer emporarbeitete.

Im Jahr 1946 heiratete er Resi (Theresia Utzmann, geb. Schwarzmann). 1950 zogen die beiden nach Forchheim. Adam und Resi haben zwei Kinder, fünf Enkel und drei Urenkel.

Adam war bis zuletzt geistig und körperlich unglaublich rüstig. Jeder, der ihn bei den Panzertreffen erlebte, kann dies nur bestätigen. Er nahm an allen Treffen seiner Imkerfreunde, seiner ehemaligen Arbeitskollegen von der Post und seiner alten Panzerkameraden teil. Auch fuhr er bis zuletzt noch selber Auto.
Bis vor drei Monaten ging es ihm ausgezeichnet. Dann wurde ihm die Diagnose "Krebs" mitgeteilt. Die damit einhergehenden psychischen Belastungen und die schnell fortschreitende Krankheit schwächten ihn zusehends. Adam verstarb am 15. Oktober 2011 gegen 16:00 Uhr im Krankenhaus Forchheim.