Mittagspause in Kominskij Juli 1942 - H.J.v. Köckritz - M.v. Lauchert. - H.J. Schulz-Merkel - R.Meyer

Bamberg 1942 - "Panzerkasino"

re. unten Wilhelm (Bill) Esser - Die Interpredation des Bildes ist wichtig.

Major von Lauchert im Juli 1942 - Lt. Grigat fotografiert in Kosminskij

Nach Kriegsende kam Lauchert als Schornsteinfeger verkleidet nach Bamberg. Man sagte dass die Amerikaner ihn erschiessen lassen wollten wegen einiger Vorfälle mit gefangenen US Soldaten.

Ein Soldat beschwerte sich eines Tages beim Major, dass er noch nicht befördert wurde, trotz Uffz.Lehrganges. Lauchert liess sich Kreide bringen und malte ihm auf die Schulterklappen mit Kreide die nötigen Litzen, dann befahl er seinen Säbel zu holen. Füllte die Scheide komplett mit Kognac. Die musste der frischgebackene Uffz. leeren.

Achatz Archiv - Welcher Uffz. gerade sein "Männchen baut" ist nicht bekannt.

16.-18.7. 42 in Kosminskij - Olt.Gerd Georgi und Hptm. Hans-Joachim von Köckritz

Olt. Georgi schreibt das KTB, dort findet man den Eintrag, zu dem der Post "Cossel rückt ab -Orel" das passende Bild ist.

Hpt. Hans-Joachim von Köckritz

Juli 1942 - Abwehrkampf nördlich Bolchow Lt. Grigat in Kabala - Light Tank "Pilot M2"

Unsere historischen Mitarbeiter in Russland sehen sich diese Bilder sehr genau an, bestimmen die Verbände, Einsatzorte und sind begeistert über die Qualität. Dabei haben sie unter anderem gefunden, dass in den übergebenen Bücher - Bänden an Bamberg, Ingolstadt, und Freiburg ein Bild dieses abgebildeten Panzer falsch beschriftet wurde. Es wurde mit Sherman Panzer, falsches Jahr, falscher Ort versehen. Wenn es jemand sieht, dann bitte darauf hinweisen und korrigieren.

aus Russland hinzugefügt...

aus Russland hinzugefügt...

aus Russland hinzugefügt...

Stecken geblieben, Bergeversuch ohne Erfolg -  verlassen

Light Tank "Pilot M2" In Kabala

Robert Wern Story - Samstag 21.Januar - Mit Fritz Schneider bei Robert

16:12 Ich setze mich wieder an den PC und schreibe auf, was sich heute so zugetragen hat.
Fritz abgeholt und im Schneetreiben zu Robert Wern gefahren. Die Freude war riesengroß!
Robert, wie ich ihn ab heute nennen darf, hat mir den Brief von Wayne Gsell gezeigt, die Karte aus Moskau, Mzensk und von Axel Schröder berichtet, der ihn von Berlin aus anrief.
Ich habe ihm erklärt was Wayne Gsell in Portland macht und dass er als Pfarrer einen Gottesdienst für Ludwig Fritzmann abgehalten hat. Dann von Stanislav aus Moskau und Mzensk berichtet und von Axel, dem Sohn des "Waffenjodlers" mit der Gitarre. An ihn kann er sich sehr gut erinnern, denn mit der I- Staffel hat er öfters zu tun gehabt.
Zuerst allen hier genannten einen  herzlichen Gruss und Dankeschön von Robert Wern!
Es war ein ganz tolle Sache, die Ihr hier geleistet habt! Es ist das Beste was man zu dieser Zeit noch geben kann!
Ich habe ihn genau befragt, und er sagte mir, dass er bei Panzer 25 Erlangen als gesamte und komplette 4. Kompanie auf die Krim in den ersten Einsatz kam. Ohne tschechische Skoda Panzer, die kamen extra. Ich habe diverse Video mitgeschitten ...
Mal sehen, was ich verwenden kann.
Die Videos sind sehr gross und nicht in diesen Blog zu stellen.


Flugplatz Kertsch - Eli Ali? Sinfernopol - leider sehr schlechter Ton ( Ich habe das winzige Micro zugehalten)

nach Vernichtung der Deutschen Einheit zu Panzerverband 700 - nach dessen Vernichtung zu Werfer Einheit - Beschreibung der Werfer, Holzgestelle, mit Wasserwaage eingerichtet. Es kommen immer zwei Mann, zuletzt Robert und ein Offizier. Der Offizier sagt, wenn Robert zu zünden hat. Sie sind in einer Entfernung von ca. 30 m. Dann Stellungswechsel, denn die Russen sehen genau, wo sie sind. Dann Metallgestell, dann auf KFZ ( Stuka zu Fuss) dann Story vom Klappenschrank bei der Artillerie,
Er bedient als Funker einen Klappenschrank mit 20 Anschlüssen, stöpselt die Verbindungen. Sein Spiess ist von sieben Tagen, fünf  Tage besoffen. Als ein Gefecht tobt, torkelt der Spiess ins Zimmer, findet die Türe nicht und will zum Fenster raus, dabei reisst er ihm alle Verbindungen raus! Die einzelnen Abteilungen haben keine Verbindung mehr! Eine Katastrophe! Man schmeisst ihn wieder raus! Er kommt dann zu  Pz. 35 im Süden... Er steht an der Strasse und fragt einen vorbeifahrenden Panzer, ob er mit aufsitzen kann. So kommt er zu Panzer 35. Im Süden muss er einen Panzer mit defekter Kanone in die Werkstatt fahren. Er schlichtet den Panzer voll Melonen und sie fahren zu dritt zur Werkstattkompanie. Die Melonen werden schön auf Pyramide geschlichtet. Er bekommt als erstes einen Anschiss, weil er mit drei Mann zur Werkstatt gefahren ist. Auf die Melonen bekommt die ganze Werkstattkompanie den Dünnschiss, weil sie Melonen ohne Ende essen. Wegen Zersetzung der Wehrkraft bekommt er wieder 3 Tage Bau! Allerdings nur auf dem Papier, weil es wieder hektisch wird und alle weiterzieht.

Bei einem längeren Aufenthalt werden sie zur Ernte eingesetzt und Robert muss einen Erntewagen mit Getreidegarben beladen. Sie schlichten so hoch, dass trotz Stütze der wagen umfällt. Der Bauer meldet Robert wegen Zersetzung der Wehrkraft! Wieder 3 Tage Bau! Robert wird in die Scheune des Bauern eingesperrt. Neben der Scheune stehen drei Bienenkörbe. Robert kommt an die Körbe und frisst dem Bauern alle Bienenstöcke mit Honig leer!

Auch bei der Partisanenbekämpfung in den Pripjetsümpfen eingesetzt. Er bekommt Fleckfieber und Malaria. Er erzählt von den unglaublichen Tarnungen der Partisanen. Unterwasser Bunker unter Tümpeln. Die Partisanen tauchen aus dem Wasser im Schilf auf und schiessen. Er findet einen Verwundeten, den die Partisanen in einen Ameisenhaufen gesetzt haben. Er wäscht ihn ab und der Verwundete wird den Krieg überleben. Er winkt ab und will sich gar nicht mehr an diese Kämpfe erinnern.

Wasserholen und Gefangener der Russen - Es gibt kein sauberes Wasser, der Durst ist schlimmer als der Hunger! Robert Wern zieht mit seinem Kanister los um Wasser zu suchen. Er findet einen Brunnen, doch darin liegt ein Toter...
In der Welt der Grausamkeiten, der Barbarei sind kleine Wunder selten. Aus diesem Grunde lade ich dieses Video hoch und stelle es in diesen Blog. Es ist heute aufgenommen und Fritz Schneider war als Zeuge anwesend. Erbauen sie sich der Tatsache, dass es immer wieder Menschen gibt, welche der Bezeichnung auch gerecht werden. Hätte Fritz Schneider Robert Wern gemeldet, wie es eigentlich seine Pflicht gewesen wäre, so hätte man Robert Wern getötet. So haben sie sich gegenseitig das Leben gerettet und haben beide überlebt. Zum Abschied hat Fritz den Robert umarmt...

Der Panzer von Wern und Dürr beschiessen sich gegenseitig
Wenn die Verpflegung schlecht und ungeniessbar war dann kam alles in den "Rucksack". Das war der am Turm angebaute Kasten. ( Die guten Sachen waren in der "Broschürenkiste") Wern und Dürr besprachen, bei nächsten Angriff sich gegenseitig in den Rucksack zu schiessen mit dem MG. Dann erstatteten sie Meldung, dass durch Feindbeschuss die Rationen vernichtet wurden, So bekamen sie wieder frische Verpflegung, in der Hoffnung, dass geniessbare Verpflegung dabei wäre.

Der Einsatz bei Kowel - Bei Ludwig Fritzmann, dann zu Jupp Kessler. Er beschreibt Ludwig Fritzmann als äusserst besonnen Panzerkommandanten, bei dem man sich sicher fühlte. Ludwig Fritzmann führte die Befehle nicht immer aus, sondern änderte nach seinen Erfahrungen und Gefühlen die Anordnungen und blieb so auf seine Art Mensch und Christ. Widersprechen durfte man den Befehlen nicht, aber man musste ja nicht alles genauso machen. Auch ein Panzerkommandant hatte also eine gewissen Spielraum. Zu Jupp Kessler ging Robert Wern, wie auch andere Panzermänner nicht gerne in den Panzer, denn dieser war ein Draufgänger und "Unmensch".
Album von Fritz 4. Kp. Spiess Schuhmacher,Olt. Pfister, Lt. König (King), sowie einige noch nicht gesichtete Bilder. Ich werde bei Gelegenheit diese Bilder einscannen.


Behandlung neuer Panzer
Bei  neu gelieferten Panzer schlugen die Besatzungen als erstes alle Befestigungen und Haken hinter dem Turm ab, um ein Ruheplätzchen zu schaffen. Gasmaskenbüchsen wurden "umfunktioniert" und ausgeräumt. Alles was nicht brauchbar war, kam in den "Rucksack". (Raum hinter dem Turm)  Einmal schlief Robert Wern während der Panzerfahrt hinter dem Turm ( Ein begehrter Schlafplatz) und der Fahrer war Franz Weber. Franz Weber fuhr in einen Graben und Robert Wern fiel unter den Panzer. Glücklicherweise war in dem Graben kein Wasser und Wern blieb ohne Verletzungen am Leben. Robert war unverletzt konnte sich allerdings nicht mehr bewegen, denn er war eingeklemmt zwischen Panzer und dem kleinen Spalt zwischen Grabenboden und Panzer.  Die ganze Nacht musste er unter dem Panzer ausharren, bis am nächsten Tag der Bergezug ihn aus seiner Lage befreien konnte. Das war wieder so ein unwahrscheinlich großes Glück das mancher hatte, ein anderer wie Fw. Ludwig dagegen nicht. Er fällt vor Sseredina Buda vom Panzer und ist sofort tot.

Flucht von der Nehrung -in einem der Post beschrieben
Flucht aus russischer Gefangenschaft - in einem der Post beschrieben
Als "blinder Passagier" auf russischem Dampfer - in einem der Post beschrieben
Vom russischen Frachter an das Ufer - in einem der Post beschrieben
Im englischen Lager - in einem der Post beschrieben

Der letzte Teil seiner Flucht -
in einem der Post beschrieben
In englischer Gefangenschaft, die im Übrigen auch nicht besser, als die der russischen war, denn er lebte in einem Erdloch, (Offiziere im Stall mit etwas Stroh)  meldete er sich durch einen Aushang am Schwarzen Brett aufmerksam geworden nach Bayern, als Bergarbeiter in Penzberg. Das war die amrikanische Zone! Spannende Sache, wie er zu diesem "Ticket" kam! Jedenfalls sass er im Zug und sie bekamen ein US Einsatzpaket. Das gleiche Verpflegungspaket wie amerikanische Soldaten. Robert Wern fielen die Augen aus dem Kopf! Was da alles drin war! Alles was ein hungerndes Soldatenherz sich nur vorstellen und erträumen konnte und nie geglaubt hätte. Es war ALLES drin! Bis zum Büchsenöffner und Klopapier. Spannend waren die weissen Tafeln! Man probierte sie zu essen! Das war fürchterlich. Man tat es in die Suppe - ungeniessbar! So klopfte man es zu Pulver und mengte es unter das Essen, denn was da drin war, liess ein deutscher Soldat nach den entbehrungsreichen Jahren nicht verkommen! Es ist ihnen nicht gut bekommen. Magenschmerzen und Dünnpfiff ( Diarrhoe) quälten sie danach. Robert Wern wendet sich mir zu! Schaut mir ins Gesicht und fragt: "Weisst Du was das war?"
BRENNSPIRITUS! Auch ESBIT genannt. Das kannte noch kein deutscher Landser.
In Ochsenfurt ist der Robert vom Waggon gesprungen und der amerikanischen Gastlichkeit entkommen. Die Kohlen in Penzberg musste ein anderer aus dem berg holen. Er "trampte" nach Bamberg und Nürnberg. In Fürth meldete er sich bei der Bahnhofsmission, bekam eine Suppe und einen vorläufigen Ausweis. Das war seit langer Zeit dann das erste Mal, dass er wieder seinen Namen schrieb: Robert Wern - Nürnberg

Lammleber und Laufer Simon Bier mit Kartoffelsalat beim Adelmann in Tauchersreuth noch während ich esse, ruft mich der Grossneffe von Hans Wehner an. er wird sich mit uns in verbindung setzen, denn er arbeitet an einer Ahnentafel.

Ein Sechserpack mit Bier für Robert Wern ist besorgt. Fritz wird wieder bereits unter der Haustüre stehen, bewaffnet mit Regenschirm und Stofftasche, immer 15 Minuten vor der verabredeten Zeit
( 10:oo). Jedes Mal, wenn ich dies berücksichtige, steht er beim nächsten Termin wieder früher an der Haustüre ( Ich werde 9:3o da sein). Für ihn ein großer Moment, denn er nimmt diese Besuche sehr ernst. Er weiss genau, dass es ein Wettrennen mit der Zeit ist. Traurig dass in den Familien die Kinder und Enkelkinder so wenig Zeit finden, um das wirkliche Kapital, die Erinnerungen, die Erfahrungen einzusammeln. Es zählt nur Bargeld und Immobilien. Man lernt zu wenig aus der Zeit und von den Alten. Sie sind unmodern, passen nicht mehr in die Zeit. Hinterher werden sie jammern und klagen, dass sie sich nicht genügend um sie gekümmert haben. Die Erinnerungen und die Erfahrungen aus den Jahrzehnten werden für immer verloren sein. Im Verifizieren mit den Ereignissen, die um uns ablaufen, liegt unser Gewinn. Man glaubt dann nicht mehr den Rattenfängern, den Scharlatanen, die nur mit dummen Menschen das machen können, was sie wollen....
Morgen gibt es wieder Bilder aus dem Grigat Archiv...

Beim Abschied sagt Robert Wern: "Wer weiss wann wir und ob wir uns wiedersehen!"
Wir werden wieder Robert Wern besuchen...
Euch allen nochmals einen schönen Gruss und ein herzliches Dankeschön!
Fritz sagt mir zuletzt noch, dass ihn unsere Arbeit und "sein" Regiment jung halten und seine einzige Freude ist!

1942 An den Ufern des Nugr im August "Die Nackten und die Toten"

Hier irrte der damalige Schreiber. Die Bilder gehören zusammen

Alle Drei gefallen. Welch ein Potential an genialen Menschen wurde vernichtet!

zu 1942

li.Lt. Jarausch in Bamberg 1942

Der spätere Hauptmann und vermisste Wilhelm ( Bill ) Esser. Der noch Jahre vergeblich gesucht wurde.

Im Wald... Bei den Mücken...( Von Axel Schröder wurde es bestimmt) Dieses Bild wurde in der Zeit zwischen dem 9.Mai und dem 8. Juni 1943 aufgenommen.

Anfang April lag die 4.Panzerdivision in Nowgorod Sewerski, in Seredina Buda und Schostka.

Durch die Rasputniza, die Schlammperiode im Frühjahr, waren keine Kampfhandlungen möglich. So konnte man im Rahmen der Aktion „Lenz“ die erste Ruhezeit seit 21 Monaten Krieg für eine allgemeine Auffrischung, für Reparaturen und Ausbildung, allerdings ohne Neuzuführung von Menschen und Material, nutzen.

Damit wurde die große Schlacht um die Begradigung des russischen Frontbogens um Kursk vorbereitet.

Interessant ist, dass von diesem „Angriffsunternehmen Zitadelle“ nur engere obere Kreise mündlich unterrichtet worden waren. Fast gleichzeitig war es schon ein allgemeines Gesprächsthema in den Urlauberzügen.

Der schließlich erfolgte Befehl: „Strengste Geheimhaltung! Anmarsch nur im Dunklen! Umbenennung aller Stäbe und Truppenteile! Bis zum Beginn Funkstille!“, machte keinen Sinn. Die Russen waren durch Verrat lange vorher informiert.

Unternehmen Zitadelle wurde aus anderen Gründen verschoben.

So konnte das auch wichtige „Unternehmen Zigeunerbaron“ durchgeführt werden.

Die russischen Partisanen wurden von den deutschen Soldaten als Banden bezeichnet, weil sie hinter dem Rücken der Deutschen Wehrmacht agierten. Das war zwar nicht ritterlich, aber effektiv für die russische Seite.

Die Partisanenüberfälle und die damit entstandenen Schäden und Verluste mehrten sich. Die Durchführung des Unternehmens „Zigeunerbaron“, welches die Aufgabe hatte die 6000 vermuteten Partisanen in den riesigen Wäldern südlich von Briansk  zu vernichten, war zwingend erforderlich.

Es war erkennbar, dass diese den offiziellen Auftrag hatten die deutsche Offensive von hinten her massiv zu stören.

Während der Aktion „Zigeunerbaron“ wurde das oben beschriebene Bild mit meinem Vater aufgenommen. Er war im Regiment allgemein als „der Musiker“ bekannt, was ich inzwischen von Fritz Schneider vermittelt von Hans - Jürgen weiß.

Es ist auf dem Bild deutlich erkennbar, dass die allgemeine Stimmung im Panzerregiment 35 zu dieser Zeit noch sehr gut war.Mit Sicherheit hat mein Vati dazu seinen Beitrag geleistet.

Darauf darf auch ich ein bisschen stolz sein.

August 1942 Ditschkow Das Ritterkreuz hängt vor dem Zelt am Baum

Waffenreinigen vor Cossels Zelt - links: Funker im Cossel Panzer Otto Eidloth - ganz rechts Putzer "Piefke"

1942 Bei Bolchow an den Ufern des Nugr im August

Chef ( H.D. v. Cossel ) mit seinen (Fahnen) Junkern ( Füchse )

Als Junker und Füchse wurden die Offiziersanwärter bezeichnet. Bei Beginn des Russlandfeldzuges

noch Gefreiter ROB, oder KOB,in Orel wird der Uffz. Lehrgang durchgeführt und aus ihnen werden 

Fahnenjunker. Auch sie wollen Karriere machen und werden noch Gelegenheit dazu haben.

Ihre Namen werden wir als Kompaniechefs finden, als Adjudanten. Auch ein RK Träger 

wird unter ihnen sein. Viele von ihnen werden allerdings fallen. Kolitsch wird Adjudant 

und wird in der DDR hoher NVA- Offizier. Er wird noch bewegende und wunderbarv

verfasste Trauerbriefe an die Angehörigen gefallener Soldaten schreiben und nach dem 

Krieg die Seiten wechseln und sich an der Suche nach Wilhelm (Bill) Esser beteiligen, 

der angeblich immer wieder in russischen Lagern gesehen wird und der Witwe 

( Karg-Bamberg) immer wieder neue Hoffnung geben wird. Eine interessante Biographie. 

Hans- Detloff v. Cossel wird nach Versailles gehen und nach seinem Kommandeur Lehrgang, 

als Major die I. Abteilung übernehmen. Von Lauchert wird das Regiment verlassen und 

niemand wird ihm eine Träne nachweinen. Auch nach dem Kriege in Bamberg wird er nur 

einmal erscheinen und niemand will etwas mit ihm zu tun haben, Zu gross waren die 

Exzesse mit Alkohohl und Erniedrigung. Das wird nicht vergessen.

Juli 1942 - Abwehrkampf nördlich Bolchow Lt. Grigat in Kabala

Major von Lauchert mit Infanterie Kommandeur arbeiten... US Panzer in Mulde bei Kabala - 
Die Miene des Inf. Kommandeurs spiegelt die Lage der Deutschen treffend wider. Das Regiment hat faktisch fast keine Panzer mehr. Das Material ist veraltet und verbraucht. Das alte Unteroffizierskorps ist zum großen Teil gefallen ( Cossel). Jetzt wäre die letzte Möglichkeit den Krieg zu beenden. Doch Deutschland und seine Mythen! Das Nibelungenlied wurde bereits angestimmt an dem Zeitpunkt, als der Angriffsplan, der ursprünglich "Unternehmen Fritz" hieß, von Adolf Hitler persönlich durchgestrichen wurde und in "Unternehmen Barbarossa" umgetauft wurde. Er wusste bestimmt, dass dies das "Lied der Nibelungen" werden würde. Die Generalität macht munter mit. Jedem Eichenlaubträger sein Rittergut. Karriere, Kampf, denn das Schlimmste für einen Militär ist der Frieden. Keine Planstelle, keine Karrierre... 

Wahrscheinlich der gleiche Kommandeur...

Nickname: „Grab für 6 Freunde“ Jeder Panzermann sieht das sofort. Aber die Kanone war trotzdem sehr beachtlich.

Die russische Seite teilt uns mit: 192 Panzerbrigade  - Nur solche Panzer waren in dieser Brigade. Die Geschichte ihres Verlustes ist 

interessant und wird uns aus Russland wie folgt beschrieben: Am Abend des  5. Juli 1942, erleiden sie große 

Verluste (sie wurden vom Feuer des Gegners getroffen, sie liefen auf deutsche Minen, sowie vom Bombenangriff 

von unserer ( russischen) Luftflotte /friendly fire/ und des Beschusses 68 panzerbrigad. /friendly fire/- von 47 vorhandenen Panzern

waren 46 Panzer verloren.

Medium Tank "Pilot M3"

Auf dem Panzer M3 Lee 6121  steht geschrieben-

"Wir werden die gequälten sowjetischen Menschen rächen"

(Übersetzung  unseres Mitarbeiters Stanislav)

Juli 1942 - Abwehrkampf nördlich Bolchow Lt. Grigat auf Sicherung in Kabala

Schlaf - Bruder des Todes....

 

IO3 auf Sicherung -Schlaf im Schatten des Obstbaumes

Stellungswechsel - Lt. Grigat in Blisnowskij

Noch Blisnowskij - Text aus Russland: PAK-36(r)  (Es ist aus 7,62 cm Ф22 geändert ) +

Französisch mit Raupenfahrwerk der Schlepper

nächster Ort ist Kabala. Dort ist der Abt. Kdr. mit dem Inf. Kommandeur

Im Film Nr. 31 sind viele Bilder, die durch die gewonnenen Informationen neue Dramatik bekommen.

Orientierung mit russischer Hilfe...

In dieser Form wohl einmalig! Deutsch russische Zusammenarbeit zur Ortsbestimmung. Nachdem die vorliegenden Informationen so unverhofft zusammenpassen und ein neues Bild der Ereignisse entstehen lassen.

 

Juli 1942 Lt. W. Grigat photographiert und Olt. Gerd Georgi schreibt das KTB

erwähnte Skizze von Olt. Gerd Georgi - Kämpfe in der Palenka Mulde,
auch Palenka Schlucht bezeichnet

damals streng geheim!

Olt. Gerd Georgi aus Chemnitz - 4 Generationen Georgi´s folgen ihm nach...

Das ist ja armseelig - Das ist alles was die I.Abteilung hat?

Aus russischer Sicht werden die Ereignisse wie folgt beschrieben: 8 июля 1942 года, после неудачной атаки у Зайцево, по приказу командующего 61-й армией, 3-й танковый корпус был перегруппирован в район Романовка. Там 50-я танковая бригада, получила задачу: с исходных позиций в лесу у Романовский атаковать противника в направлении Кабала — Близново — Герасимово, разгромить противника и овладеть этими населенными пунктами. В дальнейшем предстояло выйти к реке Машок, с ходу форсировать ее в районе Рагозино и овладеть плацдармом на ее южном берегу. Таким образом, конечная задача, как и 7 июля, оставалась прежней. Плацдарм на южном берегу реки Машок. Имея в первом эшелоне танковые батальоны, усиленные мотопехотой, бригада 9 июля 1942 года перешла в наступление. Разгромив противника на его первой позиции, бригада овладела населенным пунктом Кабала. Развивая успех, части бригады овладели: 1-й батальон — Близново, а 2-й во взаимодействии с танкистами 51-й танковой бригады выбил противника из пункта Близновский. Далее танки 50-й танковой бригады, с ходу овладели Герасимово и передовым отрядом вышли к реке Машок в районе Рагозино. А вот в 51-й танковой бригаде при наступлении к р.Машок один батальон попал на минное поле противника, пять танков подорвались, остальные остановились. Этим незамедлила воспользоваться авиация противника, нанеся по танкам бомбоштурмовой удар. Погиб командир бригады подполковник М. А. Воротников. В результате оказался открытым для противника левый фланг 50-й бригады, которая уже выдвинулась вперед. Два танка были подбиты противотанковой артиллерией врага, один танк подорвался на мине. При поддержке артиллерии и авиации, противником была предпринята контратака, силою в 25 - 30 танков и пехотными частями, но гитлеровцам не удалось восстановить свое положение. Контратака противника была отражена. Тогда противник перешел к жесткой обороне на рубеже перед переправой и по южному берегу реки Машок. Наступление наших частей остановилось. Закрепившись на занятом рубеже, а затем, передав по приказу боевой участок стрелковым частям, 50-я танковая бригада была выведена из боя 10 июля 1942 года. По 50-му танковой бригаде потери в боях с 7 по 10 июля составили убитыми 48 человек. Напомним, штат бригады по формированию составлял 1116 человек. По 50-му танковому батальону за три дня боев погибло 15 человек. Wegen mangelder korrekter Übersetzung belasse ich es lieber bei dem russischen Text.

Olt. Gerd Georgi am 16. 18. 7. 1942 in Kosminskij - Er schreibt wahrscheinlich gerade das vorliegende Kriegstagebuch

 

Zu Blisnowskij - 8.7.1942 Gefechte nördlich Bolchow I./ Pz.Rgt.35 - Seite 1-3

von Olt Georgi beschrieben, von lt. Grigat photographiert. 9.Juli 1942

T-34/76 Aufschrift: Dmitrij Donski
http://de.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Donskoi

 Der Panzer gehörte zur 51 oder 50 Panzer- Brigade

Lt. Grigats Blisnowskij liegt etwas südlich Ulanowo

Bildunterschrift hinzufügen

Einen ganzen Abend sucht Russland und Deutschland gemeinsam Blisnowskij, bis das KTB von OLT.Georgi Klarheit bringt und den ganzen Film Nr. 31 von Lt. Grigat in eine neue historische Dimension bringt. Die folgenden Bilder und das KTB sind sensationell. Endlich passen wieder einmal Bilder und Text zusammen und geben Deutschen und Russen ein neues historisches Bild, das so noch niemals zu sehen war. Auch für Familie Georgi ein grosses Ereignis. Gerd Georgi ist zum RK vorgeschlagen, aber bekommt das neue DK in Gold.

Kriegstagebuch von Oberleutnant Gerd Georgi ( Chemnitz - gef. 8.Juli 43 )

Bahnlinie Schisdra - Briansk