PANZERREGIMENT 35 - Das Regiment mit dem Bären: 4. Juli 1941

Wichtig! - важно!

Jedes Foto vom Panzerregiment 35 ist ein wichtiges und seltenes Zeitdokument.

Viele Kinder haben ihren Vater nie kennengelernt, haben kein Fotos!

Viele russische Menschen haben kein Foto von ihrem Dorf während des Krieges.

Jedes Foto kann bei der Identifizierung von Ort, Zeit und Personen helfen!

Bevor Sie die Fotos, oder Album verkaufen geben Sie uns wenigstens ein Duplikat!

Scan von Vorderseite und Rückseite, wenn Text vorhanden.

Jeder Besitzer eines Fotos hat die Verantwortung für die Vergangenheit in seinen Händen! Helfen Sie uns, damit wir anderen Menschen helfen können!

Каждая фотография Panzerregiment 35 является важным и редким современным документом.
Многие дети никогда не встречались с отцом, у них нет фотографий!
Во время войны у многих русских людей нет фотографии их деревни.
Любая фотография может помочь определить место, время и людей!
Прежде чем продавать фотографии или альбом, дайте нам хотя бы дубликат!
Сканирование спереди и сзади, если текст существует.
Каждый владелец фотографии несет ответственность за прошлое в своих руках! Помогите нам, чтобы мы могли помочь другим людям!

Dienstag, 17. Mai 2011

4. Juli 1941 - 3 Panzer auf der Brücke

Bergung der Toten und der Panzer...

1 Kommentar:

Oleg hat gesagt…: Hello Jurgen, H.J.Zeis and all who involved in discussion about Stary Bychow

Sorry for the absence of my reply during long time.

First of all I should note unfortunately I don't speak German and therefore I have to use English. Previous message that I sent to you had been translated into German by my colleague.
If you don't mind, I and my colleagues in future due to this small problem will communicate with you, using mostly English or even Russian sometimes at a writing. In case of problem of understanding, there is rather simple way for text translation - online-interpreter (for example - this one: http://www.translito.com).
Despite this fact I hope it's will not be obstacle for our dialogue and problem for you to understand us.

I would like to thank you very much for the reaction to my message and for your excellent rare historical photos of Stary Bychow and memoirs of events in 1941.

We are ready to communicate on all subjects concerning Bychow history. We are ready to give you all information about Bychow that you need and we have.
I think the best variant to communicate - is to exchange with photos and answers the questions that we or you are interested in.

What concerns photos. I copied your photos which you published and if you don't mind I would like to publicate them on Bychow history discussing forum http://bykhov.net/forum/index.php?PHPSESSID=6c8cc276a470acf710f07237048037d4&board=9.0 with signature "Panzerregiment 35/Bykhov.net". Bykhov.net - is a small internet-forum where people who keen on Bychow town history from time to time publish some interesting photos and information.

With regard to the positions of the Bykhov authorities and Belarusian officials of public organizations, unfortunately, still have a lot of underdeveloped. But I hope with time it will be stagnant.

Thank you very much once again. At nearest time I will publish some photos of Bychow that will be interesting for you I hope. Also I have some questions concerning information of events in Stary Bychow in 1941.

Best regards; 28. Mai 2011 um 20:06

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Lt. Honstetter (⚔)

Honstetter was in Italy as company commander of 3. Kp./Panzer-Abteilung 208 (this company was the previous 3. Kp./Pz.Rgt. 35, which had left the regiment in spring 1943) until June 1944, when he left the Abteilung; he went back to PzRgt 35, apparently as Regiments-Adjutant; he left PzRgt 35 in February 1945 to be transferred to PzRgt 39 of 17. Panzer-Regiment, and he fell on 23rd March 1945 in Löwitz, near Jägerndorf (now respectively Levice, in Poland, and Krnov, in the Czech Republic, north-west of Ostrava) - Stefano di giusto www.panzer-ozak.it

Besonderer Dank an dieser Stelle, da ohne diese Leute der Blog nicht das wäre, was er geworden ist

† Olt. Werner Baeck - Altwarmbüchen
† Lt. Heinrich Schnappauf - München
† Lt. Dr. Klaus Schiller - Offizier - Göttingen im Juli 2011
† Karl Schneider OFw. I-Staffel 3.Kp. - Hellmitzheim
† Peter Oberhuber I-Staffel 3.Kp. - Marktl/Inn
† Olt. Dr. Wilfred Grigat - Adjudant I. Abt. Pz.Rgt.35
† Fw. Adam Utzmann - Forchheim Rekrutenjahrgang 1938
† Olt. Fritz Schneider - Nürnberg
† Eduard Achatz - Jürgen Achatz
† Ingeborg von Cossel -
† Gen. a.D. Richard - von Rosen -
Armin Fischermeier -
Den Frauen der Panzerkameradschaft Nürnberg und Bamberg - die Mitarbeiter in Germany, USA, Russland, Weissrussland, Italien, Polen, Griechenland, Belgien, Niederlande - Marlies Schultz - Christine Plötscher - und viele Andere, die ich gar nicht alle nenenn kann...
Christian Täubrich - Dokuzentrum Nürnberg für viel Geduld.
† Dr. Drexel von den NN für meine Lehrjahre in seinem Hause und seine Publikationen, die ich immer sofort an der Druckmaschine lesen konnte und deren Inhalt mir und meine Einstellung zu Moral und Werten eine entscheidende Prägung gab. Er war und ist auch heute noch für mich "Messlatte und Richtschnur" bei diesem, so schwer handhabbarem Thema.
Meinem Lehrer † Ludwig Haßler mit immer wieder kehrendem Pripjet- Fieberschüben, Nbg- Hallerhüttenstrasse für seine frühzeitigen Informationen und Erklärungen.

Zu Nachforschungen Angehöriger...

Wir verfügen über zahlreiche Abbildungen von Situationen und Personen des Regimentes. Manche Bilder sind noch nicht digitalisiert. Die Suche einzelner Personen gestaltet sich sehr schwierig, denn es muss Bild für Bild nach Merkmalen durchsucht werden. Etliche Bilder sind nur durch den Bären am Turm zu identifizieren. Dazu bedarf es viel Zeit, welche nur der Interessierte aufbringen kann. Gleichwohl bitten wir immer wieder die Suchenden nach digitalen Unterlagen ihrer Angehörigen. Alles kann wichtig sein und auch für einen anderen, ebenfalls suchenden Angehörigen der Schlüssel zum Erfolg sein. Wer beim Aufbau und Pflege einer digitalen Datenbank helfen kann, oder will ist willkommen, denn nur auf diesem Wege hat unsere Arbeit einen Fortbestand. Wir brauchen dazu keine Originale, wollen auch diese auch nicht aus dem Familienbesitz nehmen. Es genügen eingescannte Abbildungen und unsere Arbeit kann wachsen.

Von allem was geschrieben ward,
kein Wort so bös', kein Wort so hart.
Von allem was geschehen ist,
so bitter nichts als wie Vermisst!"

Ein Grab, ein Kreuz ist Ziel dem Schmerz.
Hier findet Ruh' ein trauernd Herz.
Doch ruhlos in der Seele frisst
das grauenvolle Wort Vermisst!"

Mit deinem ganzen Fragenschmerz,
mein liebes teures Mutterherz,
geh' zu ihm, der allwissend ist.
Bei ihm ist kein Soldat vermisst.

Veröffentlichung von E-Mails in diesem Blog...

Da wir öffentlich die Tradition der 4.PD, des Pz.Rgt.35 pflegen und einen Beitrag zur Völkerverständigung leisten, sowie in Freundschaft und gegenseitigem Respekt zu allen Beteiligten, oder anderen Nationen stehen, behalte ich mir vor, aus meiner geführten E-Mail Korrespondenz Textpassagen, soweit nötig in diesem Blog zu veröffentlichen. Wir versuchen den jungen Generationen der ehemaligen Kriegsgegner, und unseren Nachkommen historisches Archivmaterial zur Verfügung zu stellen, um auf diesem Wege zu helfen die Geschichte besser zu verstehen und die eigene Historie zu bearbeiten. Viele Bilder, Dokumente aus unserem Archiv würden sonst zerrissen und ohne historischen Zusammenhang der Spekulation überlassen. Wir sind uns unserer grossen moralischen Verantwortung bewusst und werden immer im Zeichen der Völkerverständigung und des Erhaltes des Friedens arbeiten.
Der Dank unserer Freunde in Amerika, in Polen, in Russland, Weissrussland, Italien, Griechenland, Belgien in unserem Lande ist der beste Lohn für unsere Arbeit. Unser Archiv ist kostenlos für alle Menschen mit guten Absichten geöffnet. Alle verbundene Arbeit wurde ehrenamtlich getätigt. Wir wollen bewusst jede Bezahlung vermeiden, da wir uns mit dem Tod, Leid und Unglück von Menschen befassen. Mit Fotos, und allen Gegenständen aus dieser Zeit soll kein Handel betrieben werden. Jedes Foto ist ein Teil der Geschichte und Biographie dieses Menschen und jeder Handel damit ist zutieft unmoralisch.

Was uns für unsere Arbeit sehr wichtig ist

Wir sind nicht stolz auf unsere Arbeit, wir sind nicht stolz auf das was wir erfahren. Wir sind nur sehr traurig über die unzähligen Toten und Vermissten. Über das endlose Leid das die Menschen über andere und sich bringen und nicht davon lernen. Wir nachfolgende Generation sind zwar nicht unmittelbar schuldig, wir stellen uns jedoch unserer Verantwortung, die Geschichte, Daten, Fakten, Bilder für nachfolgende Generationen zu erhalten. Die Wahrheit war noch viel entsetzlicher und das meiste vergeht im Dunkel der Zeit und in der Vergangenheit. Auch wir und unsere Arbeit werden im Dunkel verschwinden - doch wir haben ihre Namen gerufen!

Wahrheit ist für uns nicht verhandelbar - wenn wir "frisieren" schönen, dann werden wir unglaubwürdig und unsere Arbeit verliert ihren Sinn und ihre historische Wertigkeit. Wir setzen uns lieber dem Vorwurf des "Nestbeschmutzers" und "Whistleblowers" aus, als uns unglaubwürdig zu machen. Wir sind nicht die Erfüllungsgehilfen unserer Veteranen. Das wurde nie explizit verlangt. Wir verwalten nicht Ruhm und Siege - wir verwalten die Historie, vom General bis zum Panzerschützen. Zwischen unseren Gehirnlappen haben wir eine Institution, welche uns gut unterscheiden lässt zwischen gerecht und ungerecht. Wir sind aber immer in der Lage dieses Ergebnis wortgewaltig der jeweiligen Lebenssituation anzupassen. Die Verdrängung der Tat, die Lüge, die der Tat noch Jahrzehnte folgt, ist manchmal schwerer zu bewerten, als die Tat selbst, bzw. macht die mildernden Umstände, welche man bei voller Wahrheit gewähren würde, zunichte. Wenige Veteranen sind zur vollen Wahrheit fähig, haben zu lange verdrängt.

Abhandlungen und Abbildungen, welche die Zeit des III. Reiches betreffen, bzw. die Hoheitsabzeichen und oder Embleme des III. Reiches zeigen, dienen ausschließlich dem Zwecke des wissenschaftlichen Studiums, sowie der staatsbürgerlichen Aufklärung.

Verweis in diesem Zusammenhang auf die Paragraphen 86, 86a StGB.

Urheberrecht und Haftung:

Das Layout, sämtliche Grafiken und sowie die Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Es gelten die gesetzlichen Copyright-Bestimmungen. Änderungen dürfen nicht vorgenommen werden.
Die Verwertung, oder die elektronische Verarbeitung von Inhalten jeglicher Art ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers nicht gestattet.
Der Herausgeber ist darum bemüht, die Verlässlichkeit und Aktualität aller Informationen zu gewährleisten. Eine Gewähr oder Haftung für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte sowie für Schäden, die sich aus der Verwendung der Informationen ergeben, wird jedoch nicht übernommen.
Fotos dürfen nach Genehmigung unter unter Quellennachweis für persönliche Zwecke und unter Beachtung unseres Ehrenkodexes verwendet werden.

PANZERREGIMENT 35 - Das Regiment mit dem Bären

Wichtig! - важно!

Gedenkensteine in Bamberg, Kaserne 2017

Die "Bären" - Медведь - медведь танков - Sie gaben sich selbst den Namen: "Die Eberbacher"

Geburtstagsliste - Panzerregiment 35 1940

Link-Liste Digital - Archiv Pz. Regt. 35

Extra Blog - Seiten

Panzernachrichten

Die "Bären" 1943

Abteilungsbefehlspanzer März 1943

Über jeden Soldaten liesse sich ein Buch schreiben...

Dienstag, 17. Mai 2011

4. Juli 1941 - 3 Panzer auf der Brücke

1 Kommentar:

Panzerregiment 1

Dieses Blog durchsuchen

Translate Blog Pz.Rgt.35

Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Nachschlagewerk für historische Forschung mit Dank an Lutz Auerswald für die ganze Scanarbeit!

SOS - im Panzersturm

† Ein General mit Charakter und Moral

† Der "Schnulch " General der Panzertruppen Heinrich Eberbach

Der erste Gedenkstein Pz.Rgt. 35

† Funker OGfr. Robert Wern

Fw. Friedrich Ludwig ⚔ - Ein ganz besonders bewegendes Ereignis ...

Unseren Gefallenen und Vermissten vom Pz.Rgt. 35 - ein Gesicht, eine Biographie und eine Historie

Das " Markenzeichen" der Bären - Медведь - медведь танков

Der Bär - 1943

Der Bär, das Maskottchen

OTL Hochbaum

Oberst Dr. Ing. Herbert Olbrich - † 10. September 1942

† Meinrad v. Lauchert

H.v. Oppel-Bronikowski

"Der Opa" Oberst Hans Christern

Als "Bärenführer" erfolgreich

Major Hans Detloff v. Cossel ⚔

Der "Panzerdoktor" und "Bärenführer"

Fritz Rudolf "Bubi" Schultz

Abt. Kdr. Hptm. Küspert (⚔)

"Pampas" Oberst Frhr. v. Jungenfeld

Oberst Stenglein

Artur Wollschlaeger

Hptm. Hans G. Müller

Conrad Badekow

Lt. Sigmund Reichenberger

Lt. Kurze

Lt. Dr.med. Klaus Schiller

Zeitzeuge Lt. Heinrich Schnappauf

HptFw. Martin Schneider (Zackzack)

"Spiess" HptFw.Sommerlathe

† Olt. Dr. Rudi Hautmann

Olt. Heinz Burkard ⚔

Lt. Richard "King" König ⚔

Hptm. Königsfeld - Chef 2.Kp.

Olt. Rachfall (⚔)

Kp. Chef 2. (6.) Lt. K.H. Gsell (⚔)

Kp.Chef 2.Kp. Heinz Günter Guderian

Hptm. Wilhelm (Bill) Esser (⚔)

Hptm. Gerhard Georgi (⚔)

Olt. Helmut Krause (PiKra) ⚔

Neuer Film über Orel-Mzensk, PiKra, Wollschläger aus Russland

"Fremde Eltern"

Lt. Georg Fülle Kp.u.Zg.Fhr.3.Kp.

"1945 Küstenkommandant"

OLt. Werner Baeck

Lt. Honstetter (⚔)

† Gerhard Lange

(⚔) Hptm. Walter Grohe

Olt. Peters

Lt. Fritz Schneider 8. (4.) Kp.

Olt. Anton (Toni) Müller

(⚔) Richtschütze OGfr. Bernhard Himmelskamp ⚔

Olt.Karl Gerlach

Lt. Karl Ketterer ⚔

Erdmann Gabriel

Heereswerkmeister Sextl ⚔ - am 22. August 1944 gefallen - Ritterkreuz zum Kriegsverdienstkreuz

Lt. Hans-Martin Haug

Bergezug Führer OFw. Küfner

(⚔) Olt. Heinrich (Heinz) Wagner

Olt. Harald Wagner