21 Tage im Sommer 1941 ...

Nach Flüchtlingsströmen in Polen,
nach Flüchtlingsströmen im Westen,
beginnt das größte Flüchtlingsdrama in Russland...
Lange bevor es die Deutschen im eigenen Land als Deutsche trifft.

2015 wird Deutschland wieder mit Flüchtlingsströmen konfrontiert...


21 TAGE  (anklicken)

und von uns einige Jahre Arbeit...

Teil II - Die AUFARBEITUNG (anklicken)
Mühevolle Kleinarbeit von Jürgen Achatz - DANKE!

Hiermit wird der große Wunsch von General Eberbach und den überlebenden Soldaten erfüllt, von denen noch einige am Leben sind.

meinem lieben Achatz, dem Lenker des "Giganten" für seine treue Kriegskameradschaft -
Sein Chef
(Major Hans-Detloff von Cossel)

In diesem Zusammenhang des Vormarsches des Pz.Rgt.35 auf Stary Bychow, folgen etwa zeitgleich aufgenommene Bilder in der Reihe der gemachten Aufnahmen aus erhalten gebliebenen Rollfilmen aus Beständen von dem damaligen Lt. und Zugführer Gerhard Georgi (gef. 8.Juli 43 Ssamodurovka)

Abteilungsstabes unter Major von Lauchert

https://drive.google.com/folderview?id=0B1hamBdr_HbYNTFaNzRVTGszNDQ&usp=sharing
oder der Link: Marsch auf Stary Bychow

Als die Gefallenen der Brücke geborgen wurden, gab es große Aufregung:
Fitz Schneider: "Wir dachten, dass die Russen den Toten die Augen ausgestochen hätten!"
Erst später merkten wir, dass zuerst die Ameisen bei den Toten waren und die begehrten Augen gefressen hatten, weil Wasser in ihnen ist. Bis wir das kapierten, wurden etliche Gräueltaten an russischen Kriegsgefangenen verübt.
Es wurde sofort eine Untersuchung der Gefallenen angeordnet:
https://drive.google.com/folderview?id=0B1hamBdr_HbYQkZiaVdfdG8zSWs&usp=sharing
Dokumente

Bilder von Stary Bychow

Hallo, Hans Jürgen!
(Ниже - фотографии Быхова лета 1941 года. Моё почтение и уважение за работу, которую вы делаете! Желаю вам здоровья, добра, мира и всего самого хорошего !!!

Мир сложен. Видимо, нам всем предстоят тяжёлые времена. =Готовься к худшему, надейся на лучшее= - старая русская пословица.. С уважением !!)

Bilder Bykhov Sommer 1941. Meine Ehrfurcht und Respekt für die Arbeit, die Sie tun! Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück, Frieden und alles Gute !!! Die Welt ist komplex. 

Anscheinend haben wir alle schwierige Zeiten. 

= Aufs Schlimmste vorbereitet, das Beste hoffen = 

- ein altes russisches Sprichwort ..  Grüße !!

russische Bilder zu Stary Bychow

Im August 2021 erreichen uns die 

Sterbekarten der damals gefallenen Soldaten:

Georg Turbanisch aus Sassanfahrt
22.1.1916 am 5. 7. 41 bei dem Ausbruch im Dnjepr ertrunken
und erst am 27.7. tot aufgefunden

Andreas Stössel 20.3. 1915 aus Haßfurt
Gefallen auf der Brücke

Rudolf Ostwald 30.8.1919 aus Bernburg
wurde nach dem Ausbruch aus dem Erdbunker
am 11.7. tot aufgefunden

Michael Lindenberger 13.12.1917 aus Wimmelbach /Bamberg
auf der Brücke gefallen

(King) Richard König 11.2.1915 Stuttgart

Wilhelm Krampert 2.5.21 aus Hirschaid bei Bamberg
auf der Brücke gefallen

Dietrich Walter Kaempfe 26.8.14 aus Großenhain

Franz Hofweber 3.3.20 aus Regensburg
blieb mit Bauchschuss auf der Brücke liegen...

Ludwig Gerlsberger 27.5.17 aus Fürth/Bay.
auf der Brücke gefallen

Hans Egeter 12.8.0 aus Weiden /Opf.

Hans Ebersberg 4.4.1917aus Nordhausen im Harz
gefallen auf der Brücke

Max Binder 12.4.21 aus Hacklberg bei Passau

Franz Amrhein 13.1.21 aus Frommersbach bei Würzburg

OFw. Georg Vetter Eine Dienstzeit - 3027 Tage meiner Jugend -

März 1943 Bahnfahrt links: Brandl, rechts Georg Vetter

OFw. Georg Vetter (anklicken)

Panzerfunker im Einsatz West

Danke Lutz Auerswald für Deine Mühe und Arbeit!

....Letztens habe ich aus dem Bestand des 35er Traditionsgutes ein schon arg vergilbtes Büchlein in die Hände bekommen, welches ich nach dem Hineinlesen kaum noch weglegen konnte.
Es handelt vom Frankreich-Feldzug 1940 und ist aus der Sicht der Panzer-Nachrichten-Abteilung 79 geschrieben. Die ernsten und teilweise auch heiteren Geschichten lassen einen schönen Kreuzvergleich der Ereignisse mit Jungenfeld's "So kämpfen Panzer!" oder auch den KTB's in deinem Blog zu. Ich habe mir das Büchlein "Panzerfunker im Einsatz West" jetzt digitalisiert, um gelegentlich nochmal nachlesen zu können.
Sozusagen wäre meine kleine Fleißarbeit ein Beitrag im Leben des Blog's. ...

Auszug aus den letzten Seiten:

Gerhard Georgi als Funker im Panzer

Link zur PDF: Panzerfunker im Einsatz West

Gerhard Georgi:

X-Gerhard Georgi

G.Georgi im Panzer

Gerhard Georgi

Gerhard Georgi

Gerhard Georgi

X-Gerhard Georgi

Prinz Ernst Heinrich von Sachsen in Stary Bychow

Prinz Ernst Heinrich von Sachsen in Stary Bychow

Chef der 1. Schwadron beim Garde-Reiterregiment

Mai 1918 - Stary Bychow am Dnjepr

Sehr interessante Biographie.
Der wichtigste Geschichtsabschnitt des Panzerregimentes 35 im Osten, beginnt mit den Ereignissen in Stary Bychow und danach. Ernst Heinrich von Sachsen wohnte 1918 in einem Gutshof von ca. 40.000 Hektar! Nur ein Zehntel war davon forstlich genutzt. Das übrige war völlig undurchdringlicher Urwald. Er hatte noch niemals einen Urwald dergleichen gesehen. Das will etwas heißen!
(Dieser Urwald wird das Versteck und Rückzugsgebiet für den kommenden Partisanenkrieg dreiundzwanzig Jahre später. Die Deutschen stoßen auf den bestehenden Strassen sehr schnell vor, lassen ganze Truppenteile links und rechts in den Wäldern liegen. Mit viel Glück geraten sie nicht in den ersten großen Kessel. Sie wollen den schnellen Sieg, können aber erst nach Stillstand der Front im Winter 1941 sich mühsam in die Wälder einarbeiten. Ganz gelingen wird es nie! Inzwischen entstehen in den Urwäldern Waffenfabriken, Hospitäler und kasernenähnliche Lager mit Bunkeranlagen, wie es noch kein Miltitär zuvor jemals sah. Dieser Urwald ist die Basis für den grausamsten Partisanenkrieg der Geschichte nach Varus. Die Deutschen reagieren ohnmächtig mit äußerst brutalen Methoden und töten Geiseln und jeden, den sie im Verdacht haben, mit den Partisanen zusammenzuarbeiten. Ganze Ortschaften werden ausradiert.)

Erhängte an der Brücke von St.Bychow.
KoRück machte grausame Geschichte
vom Regiment 35 sprach niemals jemand darüber.

Der Förster des Gutes schätzte 1918 den Wildbestand auf einige Stück Elchwild, 50 Stück Rehwild, sowie reichlich Birk- und Auer- und Haselwild. Zwei bis drei Bären und eine unbestimmte Anzahl von Wölfen. In diesem Urwald gab es Pilzmengen die er noch nie wieder woanders sah. Seine Erfahrungen im KZ Hohenstein, als Hauptmann z.V. mit den höchsten Offizieren im Widerstand und der "Führung" sind hochinteressant und weitgehend unbekannt. Er wurde auf Ansuchen Heydrichs aus dem Wehrdienst entlassen und verstrab leider noch vor der Wende.

Ich möchte verschiedene Details, die in einem Zusammenhang mit der Geschichte stehen, nicht unerwähnt lassen, vielleicht will jemand darauf zurückgreifen. Sicher hat man die Erfahrungen des passionierten Jägers, Offiziers und Soldaten Ernst Heinrich, wie die so vieler anderer kundiger Menschen völlig ignoriert und arrogant übergangen. (Gerade den Jägern und Forstleuten fiel eine ganz besondere Rolle im Kriege zu. Einer der herausragenden Soldaten des Pz.Rgt.35 war von Beruf Tannenzapfenpflücker. Es waren Menschen mit natürlichen Instinkten und einem ausgeprägten Sinn für den Wald - Urwald und Natur. Abele nannte man "das Auge der Division" - Er erkannte auf 600 Meter eine getarnte Pak.)

Weitere Schnittstelle ist die unglaubliche Biographie, welche jedem amerikanischen Action Thriller zur Vorlage gereicht hätte von unserem "Pampas" Ernst Freiherr von Jungenfeld der mit den Prinzen in Sachsen eine Jugendzeit verbracht hat, aber auf mysteriöse Weise nie mehr darüber erzählt, geschweige veröffentlicht wurde. Sollte jemand weitere Informationen über diese Zeit von Pampas bei den Prinzen haben, so will ich dies gerne ergänzen.

Erwähnt:
Bei meinem Besuch in Stary Bychow und der "Cossel-Brücke" erzählte mir unser Fahrer von seinem Freund einem Bagger Fahrer, dass dieser bei Bauarbeiten mit dem Bagger in Stary Bychow auf Gräber gestoßen sei. Es war auch ein Zinksarg dabei. Die Soldaten hatten alle die Militär-Mäntel über dem Gesicht liegen und auf der Brust blaue Glasflaschen (sog.Grabflaschen) mit dem Inhalt von Zetteln. Man hat alles in eine Baracke verbracht - und vermutlich ohne weitere Beachtung entsorgt.

Sollte hierzu jemand etwas wissen, so bitte ich ebenfalls um Nachricht.


Weiteres folgt....( August 2018 - Bis jetzt keine neuen Erkenntnisse)

Der Kampf um Orel - Mzensk...

Untrennbar verbunden: Das Panzerregiment 35 und Orel...

Link zu einem Auszug des Bildbandes:
Der Kampf um Orel - Mzensk

160 seitiger Bildband über den dramatischen und verlustreichen Kampf um Orel-Mzensk

Es ist für mich der wichtigste Sieg über diesen schrecklichen Krieg, diese furchtbare Zeit, dieses entsetzliche Unglück, wenn es möglich ist, mit unseren Fotos der damals beteiligten Soldaten des Panzerregiment 35, solch einen Bildband zu erweitern und vielleicht ein klein wenig zu helfen, Verständnis zu vermitteln.
Vielleicht hilft dieser Bildband den Frieden zu erhalten, so fragwürdig es auch erscheinen mag.
Wir haben unsere Soldaten noch nicht umfassend befragen können. Unzählige Dokumente müssten noch ausgewertet werden. Viele Interviews sind noch nicht transkribiert.

Da überholt uns schon wieder die Zeit und Geschichte.
Die noch lebenden Veteranen sind fassungslos, sprachlos! Kinder und Enkelkinder suchen noch nach den toten Vätern und Großvätern, da donnernd bereits wieder die Kanonen. Holen Raketen MH17 vom Himmel mit unbeteiligten Zivilisten.
Unsere Veteranen wissen was Krieg bedeutet! Sie wenden sich stumm ab, denn niemand will sie erhören, niemand kann sie verstehen!
Im Namen des Panzerregimentes 35 danke ich Stanislav Sopov für den Bildband!

Es sind noch 10 Exemplare bei verfügbar. 
Bei Interesse leite ich die Bestellung  an Stanislav Sopov weiter
Per Stück 10€ plus Versand! Bezahlung per PayPal möglich
Versand ca. 4-10 Euro
Mzensk-Nürnberg= 350 рублей( 4,5 €)

"Spieß" Kurt Gätzschmann - fast die 100 geschafft...

Kurt Gätzschmann

Gespräch am 20.8. 2014 mit Herrn Kurt Gätzschmann 
Franz Ludwig Heim - Franz Ludwig Strasse 7c - Zimmer 43 I.Stock

Ich notierte: Vom versteckten Reiter Regiment 12 in Dresden zu Pz. 3 - zu Pz.35 - 
zu Pz. Abtlg. 51+52 dann zu Pz.33

Oliver: Er war Bamberger, aber bei Pz.Rgt. 3, also bei den "ersten" dort, dann nach Österreich, kam dann zu Pz.Rgt. 33, St. Pölten. Dort dann in der Panzerabteilung 51, daraus wurde wieder die II./Panzer-Regiment 33 (Panther), als Oberfeldwebel Zugführer, ab 1944 bis zum Ende Spieß.
Kurt Gätzschmann war ein sehr wichtiger Zeitzeuge und äusserst hilfsbereit, wenn Fragen zu der "Panzerei" auftauchten. Er war der einzige Zeitzeuge, der die beiden Georgi Brüder Werner und Gerd Georgi noch in Kamenz erlebte. Werner starb in Mödling an einer Blinddarmentzündung und wurde dort begraben. Gerd fiel am 8.Juli als Chef der 3. Kp. in Ssamodurovka. 

Als "Andenken" an seine Zeit bei Panzer 3, einige Bilder der Georgi Brüder aus ihrer Zeit bei Panzer 3

Panzerregiment 3 - Kamenz - 2 Units, one in the old Barracks, one Unit in the new Barracks of Kamenz. The Georgi Brothers Werner und Gerhard Georgi on this picture. Werner Georgi died in Mödling /Austria appendicitis. Werner Georgi was the driver of captain Merker 3. Pz.Rgt. Gerhard Georgi was later a famous officer and head of the 3rd Company at Panzer Regiment 35. He died on July 8, 1943 in Ssamodurovka by the tank battle of Kursk. His body was not found. 8 soldiers died in the search for his body. In Memory of the Georgi Brothers and his Comrads. The Pz.Rgt.35 say many Thanks for this wonderful work!  Colorisation: Rui Manuel Candeias