Stabskompanie - 1.2.3.4. Kompanie

 

Dann noch die II.Abteilung mit 5.6.7.8. Kompanie

und dann noch die Ersatzabteilung in Bamberg mit 6 Kompanien

Sigurd Hutschenreuther

Das Kriegstagebuch wurde uns von seinem Neffen Pier Dal Ri dem Archiv zur Verfügung gestellt. Das Tagebuch ermöglicht weitere wichtige Forschungen ab dem 22.6.41 bis Stary Bychow, Proproisk und den Pronja Brücken. Dann gehen die Schilderungen über Orel bis Weneff. Neu ist die Sicht der Dinge als Fahrer des Arztpanzers Stabskompanie Pz.Rgt.35 - Dazu ein ganz grosses Dankeschön im Namen des Regimentes!

Gespräche mit Veteranen des Pz.Regimentes 35 - "Wir haben alle Dreck am Stecken!"

Fritz wird am 16.März 90 Jahre! Seine gesamten erhaltenen Feldpostbriefe und seine Nachkriegs Korrespondenz mit General Eberbach bis zu dessen Tode hat er dem Archiv des Regimentes zur Verfügung gestellt

22.Februar 2011 - 16:oo Ich habe Fritz seine Feldpostbriefe und seine Korrespondenz mit Gen.Eberbach zurückgegeben. Wir haben uns dann sehr intensiv unterhalten. Seine Ehrlichkeit überrascht mich immer wieder. Er sieht die Dinge ohne Pathos und sehr realistisch. Der Kontakt mit seinen Ehemaligen und die Suggestion von Kameradschaft mildern die Abrechnung mit der Realität. Wir haben uns explizit über die russischen "Kommisare" unterhalten. Die wichtigste Aussage: "Wir haben alle Dreck am Stecken!" -

Unserem Ehrenvorsitzenden Armin Fischermeier zum 85.

Wir gratulieren unserem Ehrenvorsitzenden Armin Fischermeier zum 85. Geburtstag am 2. Januar. Mit 17 Jahren nach Libau eingezogen- Befehl: " Ihr wartet hier in Libau - Ihr werdet dann mit dem nächsten Schiff nach Danzig gebracht!" Es kam nur keiner mehr... Es kamen die Soldaten der Roten Armee. Es folgte Stalinogorsk und die Erlebnisse der russischen Gefangenschaft. Lange Jahre hütete er "seine" Panzerkameradschaft Nürnberg, bis zur Zusammenlegung mit Bamberg.

"die Vögel kommen heim" von Marlies Schultz

"die Vögel kommen heim" Marlies Schultz 2010 - Öl auf Malkarton

Unsere langjährige Panzerkameradin Marlies Schultz hat uns einen bemerkenswerten Brief geschrieben mit dem oben abgebildeten Gemälde. Nicht nur excellenten Wein, sondern auch die Kunst des Malens beherrscht sie neben der Kunst des Winzers. Dazu noch ein ganz großes Herz für die "Panzermänner", die mehrheitlich aus "Panzerfrauen" bestehen. Ohne die Fürsorglichkeit und die Treue der Panzerfrauen, hätte die ganze Kameradschaft nimmermehr so lange bestehen können. Welch eine Frau! Sie schliesst ihren Brief mit den Worten: " Ich freue mich immer, von den "Panzern" zu hören! Ihre Marlies Schultz ... Viel Gesundheit und noch viele gute Jahre im Kreise ihrer Familie wünschen alle "Panzermänner -Panzerfrauen" aus allen Teilen eines friedlich vereinten Europas und aus Amerika natürlich ebenso...

Karl Schneider Zeitzeuge

Zeitzeuge, Heimatforscher, und Bauer

Adam Utzmann zum 93.

Unserem Adam zum 93. Geburtstag Alles Gute!

Alles Wichtige haben wir ihm in einer ganz persönlichen Glückwunschkarte mitgeteilt. Ganz kurz: Er ist ein wunderbarer Mensch! Mehr muss man gar nicht sagen, wir wünschen ihm noch viele gute Jahre! Deine Panzerkameradschaft!

Letzter Weihnachtsbrief von Lt. Sepp Achhammer aus Mühlbach / Dietfurt

Liebe kleine Lodzia,

Ich wünsche Dir frohe und glückliche Weihnachten.

Das Christkind hat bei mir für Dich auch ein kleines Geschenk hinterlassen. 

Lass Dir die Bonbons gut schmecken und denke auch 

am Heiligen Abend an mich. Ich möchte gerne bei Dir sein, 

aber die Soldaten müssen jetzt im Kriege sein. 

Ich schliesse nun. Schlafe süss und träume viel 

vom lieben Christkindlein. 

Viele Grüsse und einen Gutenachtkuss von Deinem Sepp.

1. 

Statt vieler Worte und Wünsche an dieser Stelle der Brief vom Sepp.

Im nächsten Jahr fallen die beiden Brüder...

Geniesst Eueren Frieden und besinnt Euch der Geschichte... 

Frohe Weihnachten von allen historisch forschenden 

Mitarbeitern und Beauftragten

des ehem. Pz.Rgt.35

Dezember 2022 - Die damals noch kleine Lodzia ist leider am 8. Dezember 2022 verstorben.. Wenn ich ein Sterbebild bekomme, dann stelle ich es ein. Friedliche Weihnachten 2022 und auch ein friedliches 2023 

Geschichte von Wanda und Olt. Sepp Achhammer

Xaverl mit Fritz Schneider

Geschichtsbewusstsein braucht Förderung... Die 4. Generation nach Hans G. Müller auf Besuch bei Olt. Fritz.

Schloss in Stary Bychow - Fürst Lev Sapega

Westufer des Dnjepr
In den Uferhang ragt die Ruine. Nach den bisherigen Erkenntnissen vermuteten wir das ehemalige Fort. Die Schlossruine befindet sich hinter dem Platz auf dem sich die im Kriege zerstörte Kathedrale befand. Mir wurde auch berichtet, dass bei Grabungsarbeiten in Stary Bychow, vor etlichen Jahren zahlreiche Gräber von deutschen Soldaten gefunden worden seien. Aus welcher Epoche konnte mir niemand sagen. Den Toten waren mit ihren Mänteln die Gesichter bedeckt worden und sie hatten blaue Glasflaschen mit Zetteln über ihre Identität bei sich gehabt. Ein größerer Zinksarg war auch dabei. Alles wurde jedoch vernichtet. Übrigens: Der Sohn des letzten Sachsenkönigs, Prinz Ernst Heinrich von Sachsen, hatte eine Schwadron im I. WK in Stary Bychow. Beschrieben in seinem wunderbaren Buch: " Mein Leben" - Vom Königsschloss zum Bauernhof -

Panzertreffen 26.November

Achtung!
Fester Termin für nächstes Panzertreffen am 26. November...
Bitte Teilnahme anmelden, um alle Vorbereitungen zu ermöglichen.

Das Buch vom "Schneiders Karl"

Das Heimatbuch von Karl Schneider u. Wilhelm Veeh

Besuch bei Karl Schneider Hellmitzheim...

Heute haben Xaverl und ich Karl besucht. Er hat sich sehr gefreut und grüßt alle Kameraden. Besonders Fritz Schneider und Heinz Goller. Er hat mir sein Buch "Hellmitzheimer Geschichte und Geschichten! mit Widmung geschenkt. Das ist eine grosse Ehre und Xaverl wird noch in vielen Jahren dieses Buch für seine Arbeiten lesen und Interesse daran finden.

Nachts fallen ihm immer wieder Sachen und Geschichten ein, welche er dann bei unseren Besuchen nicht immer parat hat. Schade dass wir nicht öfter vor Ort sein können und seine Geschichten aufzeichnen.

Das "Schweinderl"

Den herrlichsten Spruch des Tages ließ unsere Doris Wehner los, die Witwe von Hans Wehner, als sie mich beim Ansehen der Bilder fragte was wohl dieses Schweinchen am Panzer bedeuten möge!

Wir haben herrlich gelacht - auch das muss sein -

Panzertreffen am 20 Oktober in Trailsdorf

mit Original Speisekarte!

Wanda und Sepp - Eine deutsch-polnische Geschichte

lasst mich eine kurze Geschichte erzählen...

Wir arbeiten an einem brisanten Thema, das noch lange nicht abgeschlossen ist.

Immer wieder werden in den Zeitungen Berichte, Kommentare, Debatten von wichtigen Persönlichkeiten angeregt, welche uns eigentlich nur irritieren können.

Quo Vadis? fragt mich einer unserer Beauftragten...

Wir alle sind menschliche Wesen, die eigentlich nur in Frieden leben und arbeiten wollen...

Die Wirklichkeit sah und sieht anders aus.

Wir finden tausend Gründe uns zu massakrieren, aber es gibt nur wenige Ereignisse, welche uns als Menschen zueinander finden lassen.

Ich sende euch ein Bild von einer hübschen jungen Frau und einem deutschen Soldaten.

"Wanda und Sepp"

Eigentlich völlig normal...

Der deutsche Soldat ist zu Ende des Krieges gefallen ...

Die junge Frau hat viel getrauert, dann geheiratet und im Alter erzählte sie wieder von ihrer grossen Liebe Sepp..

Das Besondere daran ist, dass Wanda Polin ist...

Die Verwandtschaft war nicht sehr erbaut, über Wandas Erklärungen.

Aber das Alter hat Wanda gesprächig gemacht und die beginnende Demenz ließ die Schranken fallen...

Wanda lebt noch, aber ihre Persönlichkeit entflieht ins Dunkel der Zeit...

Wandas Vater hatte einmal gesagt, dass er den Deutschen, den Sepp versteckt hätte, wenn er gewusst hätte, dass ihr geliebter Sepp fallen würde...

Wandas Eltern und die Eltern vom Sepp hatten sich auch während des Krieges einmal in Wien getroffen, um über die Zukunft ihrer Kinder zu sprechen!

Wanda und Olt."Sepp" Achammer aus Mühlbach b. Dietfurt

Was zählt also im Leben? - Es zählt nur die Liebe!

Nur sie durchbricht alle Schranken, setzt sich über alle Grenzen hinweg...

Der Liebe ist egal, welche Spreche du sprichst- welche Uniform du anhast...

Sie gibt uns die Richtung vor in die wir arbeiten müssen...

Quo Vadis?

Zu Gerechtigkeit - Zu Verständnis - zu Respekt!

Nachtrag: Josef Achhammer - Geburtsdatum:    10.02.1922
Geburtsort:    Mühlbach bei Dietfurt
Todes-/Vermisstendatum:    02.08.1944
Todes-/Vermisstenort:    bei Malkinia 

Eine weitere kleine Geschichte, weil grad der Tag der grossen Trauer in allen Ländern Europas ist, der höchste Feiertag im Jahr der Kelten und mir Anna den einzigen erhaltenen Brief von Sepp gegeben hat.
Wanda hatte ein kleine Schwester mit Namen Leokadia Koseform "Lodzia". Ihr hat der Sepp einen ganz rührigen Weihnachtsbrief geschrieben - den letzten- ... Ich werde ihn euch noch zeigen...
Die Tochter der kleinen Schwester hat ihn aufgehoben!
Alle anderen Briefe wurden aus Angst vernichtet, denn es war sehr gefährlich, einen Deutschen Soldaten zu lieben, oder geliebt zu haben.
Das kleine Mädchen hat den Brief versteckt und Anna die Tochter der Lodzia hat ihn mir vor einigen Tagen gegeben.
Heute habe ich nun versucht in Dietfurt einen Achhammer zu finden - nur in einem angrenzenden Ort fand ich einen Achhammer. Er war sehr hilfsbereit und er fuhr extra nach Mühlbach, denn er wusste von keinen Achhammern aus Mühlbach 13a. Auch besitzt er eine  Ahnentafel der Achhammer bis ins 16. Jahrhundert. Er hat heute auf dem Kriegerdenkmal in Mühlbach nachgesehen und mich dann angerufen:
Am 8.2.44 ist der Bruder Herrmann Achhammer gefallen, am 2.8.44 der "Sepp" ...
Die Linie ist dann nach Vater und Mutter ausgestorben...

Sehr traurig, wie fast alle unsere Arbeit, aber auch eine kleine Hoffnung, dass nach all den Jahren der Sepp und die Achhammers in Erinnerung gerufen werden ...
Der wunderbare Beweis, dass auch nach endlosen Jahren die Erinnerung wach sein kann und über Grenzen und Länder ein Band der Liebe webt... Ein Engel der Verbundenheit schwebt...

Der Vater hieß Johann Achhammer, die Mutter wurde ausgepflegt am Hof, der nicht mehr existiert...


Einen lieben Gruss nach Ribnik, nach Mühlbach und nach Nürnberg...

Letzter Weihnachtsbrief..

Zu einem der letzten "Bamberger Reiter" Oberst a. D. Peter Sauerbruch †

Im Gedenken an diesen Offizier und bemerkenswerten Mann:

Sehr geehrter Herr Zeis

Wie Sie wahrscheinlich wissen, wohnt Ihr General von Rosen im gleichen Seniorenheim wie ich.
Gestern Abend kam er noch zu mir und brachte Ihre Geschenke, die mich tief berührt haben.

Ich bin 1932 in das 17. bayerische Kavallerie Regiment als Fahnenjunker eingetreten, das vom
königlich bayerischen Regiment übergewechselt, nun eines der 18 Kavallerie Regimenter der Weimarer Republik wurde. Sie wissen ja, wie schmachvoll die Alliierten als Sieger an unserem Bismarck Reich gehaust haben und jeden Weg einer neuen modernen Technik entsprechenden neuem Heer mit Luftwaffe, Panzern und schwerer Artillerie usw. vertraglich verboten hatten.
Dass ich mich ausgerechnet entschlossen hatte Kavallerist zu werden, hing mit meiner grossen Liebe zum Reitsport zusammen, den ich mit 6 Jahren zu lernen begonnen hatte und schweren Herzens im 80.Lebensjahre nach mehreren Unfällen aufhören musste.

( Ich bin 96)
Ich habe 1934 nach Beendigung der Kavallerieschule bis 1939 als Offizier im Kavallerieregiment 17 zuletzt als Regiments Adjudant weitergedient ( eine herrliche Zeit) und bin mit der Aufklärungsabteilung
Abteilung 27 (mot) in den Polen- und Frankreich Krieg mit der in Nürnberg aufgestellten 27 ID gezogen.
Nach Ende des Frankreichfeldzuges wurde die AA27 ( Aufklärungsabteilung) aufgelöst und voll motorisiert. Ich wurde auf den 3. Kurs zur Generalstabs Ausbildung nach Berlin kommandiert.
Dann wurde ich Ordonnanzoffizier bei Generaloberst Halder und ging nach diesem Probejahr als Ib zur 14.Panzer Division.
Es folgten weitere Front und Generalstabs Einsätze mit denen ich Sie nicht langweilen will.

Aber dabei immer wieder auch mit dem Panzer Regiment 35

Die Bilder sind ja von Einsätzen im Kurland, wo es auch wieder 35er Panzer waren, als ich unter 4. Panzerdivision Saucken und dem Betzel, Ia dieser Division war.

An den guten Christern erinnere ich mich, wir waren gute Freunde geworden.
Er war eigentlich der beste Panzermann unter den vielen, die ich kennenlernte, dazu ein Original mit viel Humor.
Die Tätigkeiten die ich in der 2. Panzerarmee als Ic und in der 1.Armee als Ia hatte, haben mir nie so ganz geschmeckt. Das ist aber ein anderes Thema und hatte auch sehr mit Hitlers Führung zu tun. Ebenso wie 3 Wochen in der Albrecht Strasse und anderen Gestapo Gefängnissen. Daher meine Freundschaft mit dem einmaligen Graf Stauffenberg die meine ganze Lebenszeit mich nicht verlassen hat.
Ich habe Ihnen ein wenig aus meinem Leben als Soldat erzählt. Sie sollten wissen, das Gedenken der 35er ist für mich ein wertvolles Geschenk.

Bitte sagen Sie es den Kameraden, ich werde sie nie vergessen!

( Zwei Tage später verschlechterte sich der Zustand von Oberst Sauerbruch und er musste nach München )

Text zu dem Bild mit Kommandant Rudi (Dr.) Hautmann...

Hallo Herr Zeis,

zunächst zu dem angesprochenen Panzer III. Ich habe wieder etwas dazu gelernt. es handelt sich um einen industriell kampfwertgesteigerten Panzer III Ausf. F oder frühere Version. Dabei hat man neben dem Wechsel der KWK von 3,7 cm auf 5 cm u.a. auch eine 30 mm Zusatzpanzerung angebracht. Diese hatte ich (trotz einer "Unmenge" mir vorliegender Panzer III Aufnahmen so noch nie bewußt wahrgenommen.

( Anmerkung: Danke im Namen aller historisch Arbeitenden! Das Bild wurde 1941 in, oder um Stary Bychow aufgenommen. Fw. Schlechter starb auf der Goya. Der Überlebende Fahrer Voltz sagte zu unserem Fritz Schneider, dass ihm auf der Brücke von St. Bychow nur die Kettenersatzglieder , welche noch vorne angebracht waren, das Leben retteten. Sie hatten über sechzig Pak-Treffer auf der Frontpanzerung)

Theresia Utzmann zum Geburtstag...

Unserer lieben Theresia Utzmann am 5.Oktober alles Gute zum Geburtstag. Im Namen aller Veteranen aus nah und fern wünschen wir ihr noch viele gute Jahre an der Seite ihres Mannes und ihrer Familie. Wir freuen uns bereits, sie wieder in unserem Panzerkreis begrüßen zu dürfen. Natürlich wieder bei unserem Gasthof Schwarzmann in Trailsdorf. Ihre Freunde und Kameraden der Panzerkameradschaft Nürnberg und Bamberg.

Heinz Goller 90. Geburtstag

Einer unserer letzten Panzerkommandanten, noch dazu aus der "Cossel" 1. Kompanie, damals Besatzung Lt. Rudi Hautmann konnte diese Woche seinen 90. Geburtstag feiern. Wir hoffen, dass er noch lange sich jeden Tages erfreuen kann und grüßen ihn im Namen aller Kameraden und wünschen ihm das Allerbeste! Bis vor einigen Monaten konnte er noch immer an unseren Panzertreffen teilnehmen.

HptFw. Boumanns

Zu verdanken haben wir die Möglichkeit der Rehabilitation von HptFw. Boumanns, Martin Haase, der sich um seinen Opa Friedrich Haase kümmert und uns mit Bildern versorgte. Bei der Suche nach Friedrich Haase erfuhren wir durch den I-Staffel Führer Karl Schneider vom schlimmen und ungerechten Schicksal des HptFW. Boumanns. So wird auf wunderbare Weise deutlich, wie Arbeit mit Historie und aufarbeiten von Geschehnissen noch nach Jahrzehnten etwas Gutes bewirken kann.

späte Rehabilitation von HptFw. Boumanns

Spiess Boumanns mit "seiner" 3.Kp. Olt.Petrelli - Lt. Karl Gsell, OSm Rockstroh, usw...

Rehabilitation
Hauptfeldwebel Boumanns wird rehabilitiert und wird wieder mit allen Ehrenbezeichnungen in seinen Dienstgrad erhoben.
Im Namen aller Beauftragten für die Tradition des Regimentes und im Namen aller hohen und höchsten Offiziere, bekunden wir unser Mitgefühl für die erlittenen Demütigungen und das Unrecht das ihm in vollkommen ungerechtfertigter Weise angetan wurde. Hauptfeldwebel Boumanns hat sich nach eigenen Aussagen vor jedem Stein auf der Strasse geschämt. Das möchten wir wieder gut machen, soweit dies überhaupt möglich ist. HptFw. Boumanns war ein ausserordentlich tapferer und fähiger Soldat, der im geglaubten Pflichtgefühl einen Sack Zucker aus einem brennenden Verpflegungslager bei Radzimin-Wolonim brachte und für seine Männer in die Feldküche schaffte. Nach einer Meldung wegen Plünderung durch die Feldgendarmerie wurde er degradiert. Alles intervenieren seiner Männer und Freunde, die sogar den Feldgendarmen persönlich von früher kannten, nützte nichts. Er überlebte den Krieg als OGfr. und wanderte verbittert nach Kanada aus. Dies kann nur ein symbolischer Akt sein, aber es ist die einzige Möglichkeit, HptFw. Boumanns wieder etwas zurückzugeben, das ihm angetan wurde. Es zeigt die Unmenschlichkeit des Apparates und die Ohnmacht der Beteiligten.

HptFw. Boumanns wird ( 1944 ) vom damaligen OTL. und späteren General Eberbach ausgezeichnet!

Als "Spiess" in der 3. Kp. als Nachfolger von Spiess Woitke, der bei der Suche nach Hptm.Gerd Georgi Juli 43 gefallen ist.

In Russland

Was unternahm sein Kompaniechef? Was unternahm sein Abteilungskommandeur? Was unternahm sein ehem. Kommandeur?

Als "Spiess" in Russland - Er wollte trotz dem neuen Amt noch Pz.Kommandant bleiben!

Gut Kronenhof...

Wir werden durch junge polnische Historiker sehr unterstützt, deshalb weitere Unterlagen.

Gut Kronenhof war der letzte Standort für Karl Schneider. Hier rollte Karl Schneider zusammen mit Oberst Christern ein Benzinfass auf einen LKW, bevor die Goya auslief. Für die Unterlagen übergebe ich die Bilder von Karl Schneider. Auf dem Steubenfriedhof in Danzig liegen auch noch Gefallene des Regimentes. Es handelte sich um Versprengte, die sich Karl Schneider anschlossen aus Angst, ohne Marschbefehl ( wie so oft passiert)  sonst gehängt zu werden.

Hans Wehner ( Pz.IV) unterstrich auf seiner Karte:
Schiewenhorst, Pasewark, Steegen, Bodenwinkel, Kahlberg usw. Kann man auf der s/w Karte von ihm sehen.

Durch den Tausch der Namen Abteilungen alles sehr kompliziert, aber mit den Pz.nachrichten und mit der Zeit geht das ganz gut. Viel Erfolg beim forschen und studieren!

(Der letzte deutsche Besitzer war Richard Kohnke, der 1945 dieses einmalige Land an der Weichsel für immer verlassen musste. Er überlieferte, dass direkt vor dem Gutshaus 22 Kriegsopfer verscharrt wurden und in dem dem unmittelbar benachbarten Wäldchen rund 100 Tote liegen.) Bericht über Gut Kronenhof

Wunder geschehen immer wieder...

Hello Hans, Jan-Hendrik and everybody!
today I went to the seaside to check which house was used by I.35 as Gefechtsstand in 1945 in Sopot-I found this house!!!
It's still a hotel-Hans: Your wife check it inside when she was considering next hotel for future visit :) She could choosed better one! Ohhh men sometimes world is so small....
Hans: thanks You very much fo photos-really pleasure to watch them!
'Militaria' albums about 4Pz.Div. are being traced. soon will send some scanns with my questions.
MfG Andrzej

Haus Kapitän Benno v. Gebhardt - Gefechtsstand - Hotel Wanda

Hallo Forscher - tolle Danzig Karte damals und heute...

Verlagsanschrift

Ausschnitte Brösen

Ankunft von Libau in Neufahrwasser
Genaue Daten sind verfügbar.

nicht Banwitz - Olt Bonfigt ist richtig!

Bekanntmachung - Dauerleihgaben in Ingolstadt - Adam Utzmann in Ingolstadt

Es gäbe viel zu debattieren über die Dauerleihgaben in Ingolstadt und einen würdigeren Platz in Bamberg. Es gab auch viele Initiativen bezüglich der Verfahrensweise und Abfolge der Aktivitäten.
Das liegt jedoch in der Verantwortung der Akteure. Wenn jedoch einer unserer Ältesteten und vielleicht der älteste Regimentsangehörige  überhaupt nach Ingolstadt fährt und dies wie geschildert erlebt, so ist dies eine grobe Verletzung unserer Arbeit für Tradition und den Erhalt aller historischen Unterlagen. Viele der noch lebenden Veteranen sind tief enttäuscht und wurden niemals befragt, was sie zu Ingolstadt zu sagen hätten.
Hans-Jürgen Zeis



Hallo an alle!
Hier eine kurze Notiz für das "Ruhmesblatt" des Traditionsverbandes:
Adam Utzmann ist nach Ingolstadt gefahren, um sich die Sachen vom PZR35 anzusehen.
An der Kasse: "Panzerregiment 35? Nie gehört! Gehen Sie mal ins Gebäude auf die andere Donauseite." - Dort an der Kasse: "Hä? Nie was von gehört. Gehen Sie mal hoch und fragen Sie die Aufsicht." - Gesagt, getan. Aufsicht: "Nene, von einem Panzerregiment 35 haben wir nichts." - Kollegen gefragt "Nö, sowas gibt es bei uns nicht".
Also hat Adam den Museumsleiter persönlich kommen lassen. Hier dessen wortwörtliche Aussage: "Die Sammlung vom PZR35 war nur ganz kurz ausgestellt. Das Zeug ist längst im Depot verräumt. Es ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und wird auch künftig nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sein."
In Anbetracht der verschenkten Möglichkeiten und der ausgeschlagenen Hände aus Richtung Bamberg meinerseits hierzu kein weiterer Kommentar!!
... außer vielleicht:
Dass Fritz Schneider letzten Herbst bei einem der stärker besuchten Treffen - unisono mit allen Anwesenden - als Tagespunkt festgehalten hat: Standort soll wieder Bamberg werden.
... und außer vielleicht:
Dass seltsamerweise 37 (!) von 35 (!) Antworten der Befragten für Ingolstadt gestimmt haben. Seltsam? Naja, vielleicht habe ich ja genau in der betreffenden Mathestunde gefehlt.
... und nochmal außer vielleicht:
Dass noch seltsamerweise ausgerechnet Adam Utzmann - einer der ältesten, dienstältesten und zugleich fittesten Veteranen sowie einer der treuesten Besucher der Panzertreffen wohlgemerkt - bei der Befragung übergangen wurde! Seine Antwort kenne ich übrigens.
Gruß, Peter

Post aus Polen

Hello,
I am very interested in historical information related to battles of Panzerregiment 35
in the area of Krzepice in Poland ( 1.09.1939).
Polish historical materials give information that ihis village was defended by infantry
till 6.30 am.
German OKW information tell that there was a cavalry division and the defence lasted
from 7.00 to 7.30 am.
My grandfather was a cavalry soldier from Cavalry Squadron 7 Infantry Division.
Probably, he fought there, but I can't fully prove this.
I am really interested in photos from that area.
I would also like to ask where the photo from Your site comes from. (Dead uhlan)

I am looking foward for Your response.

Greetings, Miroslav Pajdak

Korrespondenz aus Polen...

Hello Hans,
I hope you had a nice way back home and that Trolly was tasted :) It was a great time for me and Michał to meet You both and listen so many interesting stories (based on facts!!!) I think it would be a valuable contribution to history of my homeland: Pomerania (Vorpommern).
Only think which was limited was time... I hope to have some more converstions with You in future-so far making a question list for Mr. Schneider. I re-read history of 35 PzRgt from reloading in Danzig/Gotenhafen till last  days.
5vol. album from 'Wydawnictwo Militaria' will not be  problem to combine all 5 volumes-only matter of time.
I read in prologue that in Poland are 2700(!!!) photos from 35PzRgt in 5 albums-stored in museum in Warsaw (it's written in the book inside).
It seems that here (Poland) we have the biggest collection of photos.
Perhaps we can go to Warsaw in future and have a look at the collection? I'm going to do this anyway by any co-operation is welcome :) In russian archives are some photos from tanks of 35Pzrgt with captured equipment: Su100 and such rarites like PzIII
I've seen Trolly-very interesting construction-very good fro Polish roads.
Here in Poland: 'alle Autobahnen sind Panzersperren' ;)
Tautorus photo-wow! it looks like it was made yesterday! Those scratches suggest it's made from negative. Very,very interesting photo! Thanks for sharing!!! I already send it to Michał.

IR-Gerat - my nightmare-it looks I'm the only one in Poland who have a knowledge about it's use in Pomerania. I have a rumours about its use n. Gotenhafen by 7Pzdiv. MfG Andrzej

Wieder zurück...

Der Golm in Swinemünde Auch Zivilisten liegen hier...

Soldatenschicksal...

Am Golm in Swinemünde

Hallo zusammen, nach über 750km mit dem Rad von Berlin Bernau die Ostsee entlang Swinemünde, dem Golm, nach Hela, Gdingen, Zoppot, Brösig, Neufahrwasser, und Danzig, sind wir wieder wohlbehalten angekommen. Ich habe 15 kg abgenommen und 15,5 kg wieder zugenommen. Nur Heilbutt gegessen, oder Fisch in allen Variationen. Man sieht viel auf einer solchen Reise. Immer waren unsere Gedanken bei den Gefallenen und Vermissten der 4.PD, des Pz.Rgt 35 und bei der Goya. Mit zwei polnischen Historikern, Berufene wie wir hatte ich sehr interessante Gespräche. der Wissenstand dieser Leute ist beeindruckend. Was alles über die 4.PD existiert und von uns noch nicht geshen wurde, ebenfalls. Wir haben noch viele Möglichkeiten! Andrzej und Michael werden uns informieren und uns unterstützen. Im Laufe unserer weiteren Arbeit werden sich sicher weitere Ansatzpunkte ergeben. Mit den Veteranen Karl Schneider, Fritz Schneider, Otto Eidloth und Armin Fischermeier stand ich oft in Kontakt und ließ sie an meinen Unternehmungen teilhaben, so gut es ging.

Dekmal in Berlin für Deserteure