Wichtig! - важно!

Jedes Foto vom Panzerregiment 35 ist ein wichtiges und seltenes Zeitdokument.
Viele Kinder haben ihren Vater nie kennengelernt, haben kein Fotos!
Viele russische Menschen haben kein Foto von ihrem Dorf während des Krieges.
Jedes Foto kann bei der Identifizierung von Ort, Zeit und Personen helfen!
Bevor Sie die Fotos, oder Album verkaufen geben Sie uns wenigstens ein Duplikat!
Scan von Vorderseite und Rückseite, wenn Text vorhanden.
Jeder Besitzer eines Fotos hat die Verantwortung für die Vergangenheit in seinen Händen! Helfen Sie uns, damit wir anderen Menschen helfen können!

Каждая фотография Panzerregiment 35 является важным и редким современным документом.
Многие дети никогда не встречались с отцом, у них нет фотографий!
Во время войны у многих русских людей нет фотографии их деревни.
Любая фотография может помочь определить место, время и людей!
Прежде чем продавать фотографии или альбом, дайте нам хотя бы дубликат!
Сканирование спереди и сзади, если текст существует.
Каждый владелец фотографии несет ответственность за прошлое в своих руках! Помогите нам, чтобы мы могли помочь другим людям!

Gedenkensteine in Bamberg, Kaserne 2017

Gedenkensteine in Bamberg, Kaserne 2017
immer noch unvergessen und unglaublich zu lesen, dass sich solch Grausames noch zu Kriegsende ereignete: https://andreas-stenglein.de/wp-content/uploads/2017/12/Zum-Teufel-bleiben-Sie-ruhig-stehen-Langhammer-.pdf
1943: Olt. Georgi, Chef 3. Kp.
zu dem von "Kameraden" denunzierten Benzinfahrer Otto Becker:
"Ich gebe Ihnen einen guten Rat,
DENKEN SIE NICHT ZU LAUT!"

Damit rettete er ihm das Leben...
Dieser Satz hat zu jeder Zeit
eine tiefe Bedeutung...

Die "Bären" - Медведь - медведь танков - Sie gaben sich selbst den Namen: "Die Eberbacher"

Die "Bären" - Медведь - медведь танков - Sie gaben sich selbst den Namen: "Die Eberbacher"
(1943 Lgov) Mit dem Teddy lebt das Regiment weiter und wird seiner historischen Verantwortung gerecht - Das Panzerregiment 35 mit seinen Stabskompanien, 8 Kompanien in 2 Abteilungen, der Ersatzabteilung in Bamberg mit 6 Kompanien

Geburtstagsliste - Panzerregiment 35 1940

Panzernachrichten

Panzernachrichten
Speer: "Wir wussten, dass der T34 der bessere Panzer ist, aber wir durften ihn auf "seinen" Befehl nicht bauen! Er musste von Krupp und mit Mercedes Motor sein!" Foto: Erbeutete T34 mit dem Bären Logo des Pz.Rgt.35 nach der Eroberung in Orel 1942. Original Diapositiv! Keine Retusche, oder Kolorierung von Lt. (Olt. Hptm. Gerd Georgi, Chemnitz)!

Die "Bären" 1943

Die "Bären" 1943
Februar 1943 Llgov - Stabskompanie

Abteilungsbefehlspanzer März 1943

Abteilungsbefehlspanzer März 1943
Lt. Heinz Burkard (⚔ 8. Jan.1944) 1943 auf dem Befehlspanzer bei Kaljakorowsk

Donnerstag, 30. September 2010

HptFw. Boumanns

Zu verdanken haben wir die Möglichkeit der Rehabilitation von HptFw. Boumanns, Martin Haase, der sich um seinen Opa Friedrich Haase kümmert und uns mit Bildern versorgte. Bei der Suche nach Friedrich Haase erfuhren wir durch den I-Staffel Führer Karl Schneider vom schlimmen und ungerechten Schicksal des HptFW. Boumanns. So wird auf wunderbare Weise deutlich, wie Arbeit mit Historie und aufarbeiten von Geschehnissen noch nach Jahrzehnten etwas Gutes bewirken kann.

späte Rehabilitation von HptFw. Boumanns

Spiess Boumanns mit "seiner" 3.Kp. Olt.Petrelli - Lt. Karl Gsell, OSm Rockstroh, usw...

Rehabilitation
Hauptfeldwebel Boumanns wird rehabilitiert und wird wieder mit allen Ehrenbezeichnungen in seinen Dienstgrad erhoben.
Im Namen aller Beauftragten für die Tradition des Regimentes und im Namen aller hohen und höchsten Offiziere, bekunden wir unser Mitgefühl für die erlittenen Demütigungen und das Unrecht das ihm in vollkommen ungerechtfertigter Weise angetan wurde. Hauptfeldwebel Boumanns hat sich nach eigenen Aussagen vor jedem Stein auf der Strasse geschämt. Das möchten wir wieder gut machen, soweit dies überhaupt möglich ist. HptFw. Boumanns war ein ausserordentlich tapferer und fähiger Soldat, der im geglaubten Pflichtgefühl einen Sack Zucker aus einem brennenden Verpflegungslager bei Radzimin-Wolonim brachte und für seine Männer in die Feldküche schaffte. Nach einer Meldung wegen Plünderung durch die Feldgendarmerie wurde er degradiert. Alles intervenieren seiner Männer und Freunde, die sogar den Feldgendarmen persönlich von früher kannten, nützte nichts. Er überlebte den Krieg als OGfr. und wanderte verbittert nach Kanada aus. Dies kann nur ein symbolischer Akt sein, aber es ist die einzige Möglichkeit, HptFw. Boumanns wieder etwas zurückzugeben, das ihm angetan wurde. Es zeigt die Unmenschlichkeit des Apparates und die Ohnmacht der Beteiligten.


HptFw. Boumanns wird ( 1944 ) vom damaligen OTL. und späteren General Eberbach ausgezeichnet!
Als "Spiess" in der 3. Kp. als Nachfolger von Spiess Woitke, der bei der Suche nach Hptm.Gerd Georgi Juli 43 gefallen ist.

In Russland
Was unternahm sein Kompaniechef? Was unternahm sein Abteilungskommandeur? Was unternahm sein ehem. Kommandeur?

Als "Spiess" in Russland - Er wollte trotz dem neuen Amt noch Pz.Kommandant bleiben!

Dienstag, 21. September 2010

Gut Kronenhof...


Wir werden durch junge polnische Historiker sehr unterstützt, deshalb weitere Unterlagen.

Gut Kronenhof war der letzte Standort für Karl Schneider. Hier rollte Karl Schneider zusammen mit Oberst Christern ein Benzinfass auf einen LKW, bevor die Goya auslief. Für die Unterlagen übergebe ich die Bilder von Karl Schneider. Auf dem Steubenfriedhof in Danzig liegen auch noch Gefallene des Regimentes. Es handelte sich um Versprengte, die sich Karl Schneider anschlossen aus Angst, ohne Marschbefehl ( wie so oft passiert)  sonst gehängt zu werden.

Hans Wehner ( Pz.IV) unterstrich auf seiner Karte:
Schiewenhorst, Pasewark, Steegen, Bodenwinkel, Kahlberg usw. Kann man auf der s/w Karte von ihm sehen.

Durch den Tausch der Namen Abteilungen alles sehr kompliziert, aber mit den Pz.nachrichten und mit der Zeit geht das ganz gut. Viel Erfolg beim forschen und studieren!

(Der letzte deutsche Besitzer war Richard Kohnke, der 1945 dieses einmalige Land an der Weichsel für immer verlassen musste. Er überlieferte, dass direkt vor dem Gutshaus 22 Kriegsopfer verscharrt wurden und in dem dem unmittelbar benachbarten Wäldchen rund 100 Tote liegen.) Bericht über Gut Kronenhof

Montag, 20. September 2010

Wunder geschehen immer wieder...

Hello Hans, Jan-Hendrik and everybody!
today I went to the seaside to check which house was used by I.35 as Gefechtsstand in 1945 in Sopot-I found this house!!!
It's still a hotel-Hans: Your wife check it inside when she was considering next hotel for future visit :) She could choosed better one! Ohhh men sometimes world is so small....
Hans: thanks You very much fo photos-really pleasure to watch them!
'Militaria' albums about 4Pz.Div. are being traced. soon will send some scanns with my questions.
MfG Andrzej

Haus Kapitän Benno v. Gebhardt - Gefechtsstand - Hotel Wanda

Donnerstag, 16. September 2010

Hallo Forscher - tolle Danzig Karte damals und heute...

Verlagsanschrift






Ausschnitte Brösen
Ankunft von Libau in Neufahrwasser
Genaue Daten sind verfügbar.




nicht Banwitz - Olt Bonfigt ist richtig!










Bekanntmachung - Dauerleihgaben in Ingolstadt - Adam Utzmann in Ingolstadt

Es gäbe viel zu debattieren über die Dauerleihgaben in Ingolstadt und einen würdigeren Platz in Bamberg. Es gab auch viele Initiativen bezüglich der Verfahrensweise und Abfolge der Aktivitäten.
Das liegt jedoch in der Verantwortung der Akteure. Wenn jedoch einer unserer Ältesteten und vielleicht der älteste Regimentsangehörige  überhaupt nach Ingolstadt fährt und dies wie geschildert erlebt, so ist dies eine grobe Verletzung unserer Arbeit für Tradition und den Erhalt aller historischen Unterlagen. Viele der noch lebenden Veteranen sind tief enttäuscht und wurden niemals befragt, was sie zu Ingolstadt zu sagen hätten.
Hans-Jürgen Zeis



Hallo an alle!
Hier eine kurze Notiz für das "Ruhmesblatt" des Traditionsverbandes:
Adam Utzmann ist nach Ingolstadt gefahren, um sich die Sachen vom PZR35 anzusehen.
An der Kasse: "Panzerregiment 35? Nie gehört! Gehen Sie mal ins Gebäude auf die andere Donauseite." - Dort an der Kasse: "Hä? Nie was von gehört. Gehen Sie mal hoch und fragen Sie die Aufsicht." - Gesagt, getan. Aufsicht: "Nene, von einem Panzerregiment 35 haben wir nichts." - Kollegen gefragt "Nö, sowas gibt es bei uns nicht".
Also hat Adam den Museumsleiter persönlich kommen lassen. Hier dessen wortwörtliche Aussage: "Die Sammlung vom PZR35 war nur ganz kurz ausgestellt. Das Zeug ist längst im Depot verräumt. Es ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich und wird auch künftig nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sein."
In Anbetracht der verschenkten Möglichkeiten und der ausgeschlagenen Hände aus Richtung Bamberg meinerseits hierzu kein weiterer Kommentar!!
... außer vielleicht:
Dass Fritz Schneider letzten Herbst bei einem der stärker besuchten Treffen - unisono mit allen Anwesenden - als Tagespunkt festgehalten hat: Standort soll wieder Bamberg werden.
... und außer vielleicht:
Dass seltsamerweise 37 (!) von 35 (!) Antworten der Befragten für Ingolstadt gestimmt haben. Seltsam? Naja, vielleicht habe ich ja genau in der betreffenden Mathestunde gefehlt.
... und nochmal außer vielleicht:
Dass noch seltsamerweise ausgerechnet Adam Utzmann - einer der ältesten, dienstältesten und zugleich fittesten Veteranen sowie einer der treuesten Besucher der Panzertreffen wohlgemerkt - bei der Befragung übergangen wurde! Seine Antwort kenne ich übrigens.
Gruß, Peter

Donnerstag, 9. September 2010

Post aus Polen


Hello,
I am very interested in historical information related to battles of Panzerregiment 35
in the area of Krzepice in Poland ( 1.09.1939).
Polish historical materials give information that ihis village was defended by infantry
till 6.30 am.
German OKW information tell that there was a cavalry division and the defence lasted
from 7.00 to 7.30 am.
My grandfather was a cavalry soldier from Cavalry Squadron 7 Infantry Division.
Probably, he fought there, but I can't fully prove this.
I am really interested in photos from that area.
I would also like to ask where the photo from Your site comes from. (Dead uhlan)

I am looking foward for Your response.

Greetings, Miroslav Pajdak

Korrespondenz aus Polen...

Hello Hans,
I hope you had a nice way back home and that Trolly was tasted :) It was a great time for me and Michał to meet You both and listen so many interesting stories (based on facts!!!) I think it would be a valuable contribution to history of my homeland: Pomerania (Vorpommern).
Only think which was limited was time... I hope to have some more converstions with You in future-so far making a question list for Mr. Schneider. I re-read history of 35 PzRgt from reloading in Danzig/Gotenhafen till last  days.
5vol. album from 'Wydawnictwo Militaria' will not be  problem to combine all 5 volumes-only matter of time.
I read in prologue that in Poland are 2700(!!!) photos from 35PzRgt in 5 albums-stored in museum in Warsaw (it's written in the book inside).
It seems that here (Poland) we have the biggest collection of photos.
Perhaps we can go to Warsaw in future and have a look at the collection? I'm going to do this anyway by any co-operation is welcome :) In russian archives are some photos from tanks of 35Pzrgt with captured equipment: Su100 and such rarites like PzIII
I've seen Trolly-very interesting construction-very good fro Polish roads.
Here in Poland: 'alle Autobahnen sind Panzersperren' ;)
Tautorus photo-wow! it looks like it was made yesterday! Those scratches suggest it's made from negative. Very,very interesting photo! Thanks for sharing!!! I already send it to Michał.

IR-Gerat - my nightmare-it looks I'm the only one in Poland who have a knowledge about it's use in Pomerania. I have a rumours about its use n. Gotenhafen by 7Pzdiv. MfG Andrzej

Dienstag, 7. September 2010

Wieder zurück...

Der Golm in Swinemünde Auch Zivilisten liegen hier...

Soldatenschicksal...

Am Golm in Swinemünde


Hallo zusammen, nach über 750km mit dem Rad von Berlin Bernau die Ostsee entlang Swinemünde, dem Golm, nach Hela, Gdingen, Zoppot, Brösig, Neufahrwasser, und Danzig, sind wir wieder wohlbehalten angekommen. Ich habe 15 kg abgenommen und 15,5 kg wieder zugenommen. Nur Heilbutt gegessen, oder Fisch in allen Variationen. Man sieht viel auf einer solchen Reise. Immer waren unsere Gedanken bei den Gefallenen und Vermissten der 4.PD, des Pz.Rgt 35 und bei der Goya. Mit zwei polnischen Historikern, Berufene wie wir hatte ich sehr interessante Gespräche. der Wissenstand dieser Leute ist beeindruckend. Was alles über die 4.PD existiert und von uns noch nicht geshen wurde, ebenfalls. Wir haben noch viele Möglichkeiten! Andrzej und Michael werden uns informieren und uns unterstützen. Im Laufe unserer weiteren Arbeit werden sich sicher weitere Ansatzpunkte ergeben. Mit den Veteranen Karl Schneider, Fritz Schneider, Otto Eidloth und Armin Fischermeier stand ich oft in Kontakt und ließ sie an meinen Unternehmungen teilhaben, so gut es ging.
Dekmal in Berlin für Deserteure